nemcsak

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• hogy ha jól tudom, azért rengeteg családban nemcsak dolgozni járnak át,

  that if I remember correctly, in many families they not only go to work,

  

  Nagyítás - Donáth Anna podcastjeMi a kormány terve a Fertő tóval? - Nagyítás 4. epizód

• hogy itt a Bettivel a beszélgetés az nemcsak az egészséges

  that the conversation with Betti here is not just healthy

  

  Élménygyűjtögető PodcastSztereotípiák a fogyatékkal élőkről - Bettivel

• hogy mindezek az emberek nemcsak,

  that all these people not only,

  

  KO Kultúradó#17 KO Újrajátszás VII. - Te rongyos élet (Bacsó Péter)

• ez hogyan integrálódik be ebbe, nemcsak az Európai Unióba, hanem az egész rendszerbe,

  how does this integrate into this, not just into the European Union, but into the whole system,

  

  Hol a Pénz? @index.huAz a középosztály, amiről a politikusok beszélnek, nem létezik

• Nemcsak egyszerűen jól néznek ki a képek. Hát a fényképezés. Van animációs filmek,

  Not only do the pictures simply look good. Well, photography. There are animated films,

  

  Ananász Filmklub101. rész - A fiú és a szürke gém kibeszélő, ajánlás özön

• Nemcsak most ekenjünk mindent a rezsiára, hanem azt veszem észre, hogy tényleg egyre többen környezetudatosak, igyeksznek a saját kezükben a sorsukat.

  Not only are we now blaming everything on utility costs, but I also notice that more and more people are becoming environmentally conscious and trying to take their fate into their own hands.

  

  On the AIR - HungAIRyKörnyezetbarát fatüzelés

• És fontos mondani, hogy ez a télidő, tehát ez nemcsak a tér, hanem a télidő.

  And it is important to say that this is winter time, so this is not only the space, but the winter time as well.

  

  Parallaxis UniverzumA Star Trek fizikája: tér-idő kontinuum és féreglyukak | Vincze Miklós | HUNGAROCON 2024

• A rengeteg hirtelen haláleset nemcsak a hozzátartozókat,

  The multitude of sudden deaths affects not only the relatives,

  

  Joggal vagy SZABAD!2021.05.05. Nagyon komoly lelki teher hárul azokra, akik nincsenek ehhez a világhoz hozzászokva. Beszélgetés Zsigri Szabolccsal, Lukács Miklóssal és Svéd Tamással.

• és nemcsak, hogy freelancer lettem,

  (Sorry, no translation available)

  

  Business Journey Podcast by Tamás GellértEpisode 4 | Papp Gábor - The Pitch Story - Interjú | Business Journey Podcast by Tamás Gellért

• akik már nemcsak a standokon vannak jelen, hanem megkeresik, felkeresik az ügyfeleket.

  who are not only present at the stands but also seek out and contact clients.

  

  Közvetlen KocsiInnoTrans 2024 | 4. nap | 2024. évi 11. adás

• Illetve nemcsak a Williamssal, majd a leendő gyerekeinkkel, mert nem mindenhol evidens, hogy a borász fiú, unoka az ezt az egészet szereti,

  Moreover, not only with William, but also with our future children, because it is not obvious everywhere that the winemaker's son, the grandson loves all of this.

  

  BORIVÓKTOMCSÁNYI - Somló

• nemcsak a jobboldal nyilvánosság, hanem a politikai oldalaktól független nyilvánosság részéről is,

  not only from the right-wing public, but also from the public independent of political sides,

  

  PartizánAz államnak dolgoztam, milyen más tudást értékesíthettem volna a piacon? | Medgyessy életútinterjú

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).