nehezen

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• és így kicsit nehezen állt rá a fejem, hogy akkor most így kövessek mindent,

  And so it was a bit hard for me to wrap my head around the fact that I would now follow everything like this.

  

  RoboRaptor PodcastThe Vast of Night - RoboRaptor Podcast #80

• Ez egyértelmű, tehát a reklámozók nagyon nehezen találják meg azt az utat az újságlapjaink keresztül,

  This is clear, so advertisers find it very difficult to find their way through our newspaper pages,

  

  Nánásiék podcast12. epizód - Playboy, pizza, iskolatáska.

• mert nekem egyébként volt egy ilyen leggingsem, és azt nagyon nehezen engedtem el,

  because I actually had a pair of leggings like that, and I found it very hard to let go of them,

  

  czopkonoriA stílus és az öltözködés tanulható - beszélgetés KOMÁROMY CSILLU, stylisttal

• nehezen megy, maradjuk ennyival, tehát még ezzel van dolog,

  It's hard to manage, let's leave it at that, so there's still work to be done with this.

  

  Az Utazási Podcast#78 Everest alaptábor

• De mondtam nekem, hogy csak háromszor láttam, de itt akarok, tudom, hogy milyen nehezen dolgozott, és milyen nehez volt az élet ő neki, meg a nagypapámnak, mert apukám mindig mondta nekem.

  But I told myself that I have only seen it three times, but I want to be here, I know how hard he worked and how difficult life was for him and my grandfather, because my dad always told me.

  

  Vipcast podcast powered by Media1Interjú Trooper Bobbal, Amerika magyar sztárjával, azaz Béres Róberttel, az ABC News munkatársával (Media1)

• illetve húgyúti fertőzést okozhatnak, nagyon nehezen gyógyul be tőle a seb,

  (Sorry, no translation available)

  

  Direkt36 PodcastDirekt36 podcast #96 - Még mindig lemaradásban vagyunk Európától a kórházi fertőzések elleni harcban

• tehát nagyon nehezen tudom rávenni magam, hogy nézzek meccseket,

  so it's very hard for me to get myself to watch matches,

  

  Anyám leshatáronKlopp bedobás edzőjétől a Barcelona keretében lakó összeesküvésig

• Tudjuk, hogy észszel, és a szív nehezen éri útvall azt, amit eszünk el,

  We know that with reason and heart, it is difficult to comprehend what we consume.

  

  Hajdúböszörményi Baptista GyülekezetTóth Gábor (1955-2022) temetési istentisztelete

• ezt nehezen tudjuk elfogadni, hogyha beleinvestáljuk szívünket, lelkünket,

  it is difficult for us to accept this if we invest our hearts and souls into it,

  

  KávészünetCsalódás

• Tehát amikor az embernek szívinfarktusa van, akkor azért elég nehezen jár.

  So when a person has a heart attack, it is quite difficult for them to walk.

  

  Best sztárbeszélgetések - Best magazin„Húsz hónapig a feleségem fizetéséből éltünk” - Exkluzív interjú Dömsödi Gáborral

• Tehát nagyon nehezen tudjuk ezt fölfogni,

  So we find it very hard to understand this,

  

  RIPMA - A Kerekasztal GamereiAz Esport jelenlegi helyzete. - PierceTheHeaven Interjú

• nehezen értelmezhető dramaturgiai fogások, de lehet, hogy most ilyen mélyen ezekben nem kellene belemennünk.

  Dramaturgical techniques that are difficult to interpret, but perhaps we shouldn't delve into them that deeply right now.

  

  Csak ülünk és mesélünkCsak ülünk és mesélünk S03E28 Delon és a Harmincasok

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).