nehéz
Said in 12 Hungarian podcast lines.
Annak nagyon nehéz a dolga, de nagyon sokan lefordítják ezeket.
It's very difficult for them, but many people translate these.

KibeszélőMennyi időnk van még hátra?
Egyébként nehéz, nagyon nehéz tartani, mert hogy a kutyának nagyon széles eszköz tára van arra, hogy téged eltörjön.
By the way, it's difficult, very difficult to maintain, because the dog has a very wide range of tools to break you.

Kutyák és lovak7. Miért szalad el a kutyád?
Azt is nagyon nehéz egy minden szempontból ülő közigazgatási döntést
It is also very difficult to make an administrative decision that is sitting in every regard.

Vizslafotózás PodcastEmberibb és egészségesebb állatvédelem #13 - Dr. Pálfi Tímea (vármegyei főállatorvos)
Nagyon gáz, mert nagyon nehéz a Dömsödihez jó nevet találni,
It's really tough because it's very difficult to find a good name for Dömsöd.

Best sztárbeszélgetések - Best magazin„Húsz hónapig a feleségem fizetéséből éltünk” - Exkluzív interjú Dömsödi Gáborral
ezt ugye nagyon nehéz bemutatni a tanítás során,
this is very difficult to demonstrate during the teaching process,

Civil TudományTanárok és a kvantumfizika
Tehát, hogy... és nyilván közben meg nehéz azt mondani, hogy...
So, that... and obviously in the meantime it's hard to say that...

Rádió9 - a kerület civil hangjaA civil hang ellhallgat - búcsúadás - 2022. május 12.
Aztán egy fél év múlva megértettem, amikor egy elég kemény, nehéz családi sorsba,
Then, six months later, I understood when I faced a rather harsh, difficult family fate,

Erdélyi Vállalkozói Podcast14. A Komfort Zónán Túl! -Computer Print- Erdélyi Vállalkozói Podcast - Nagy Magyari Zoltán
És ugye én is ezt látom, hogy nagyon nehéz megtalálni a magánélet munkaközötti megfelelő arányt.
And I see this too, that it's very difficult to find the right balance between private life and work.

Fotelharcos PodcastFHP Pilot - Toxic masculinity
illetve Európában a túltermelés miatt és a nehéz helyzet miatt
and also in Europe due to overproduction and the difficult situation

Az állattenyésztés aktualitásai2021.- Ellentmondásos évet hagy maga mögött az állattenyésztés
És nagyon nehéz egy olyan mana...
And it is very difficult for a mana...

MTG Hungary27 | Innistrad: Midnight Hunt Standard metagame check in
és ezekkel együtt van ez a csomag, hogy nehéz érzéseket élek át.
And together with these, there is this package that I am experiencing difficult feelings.

PszinapszisLélekszövet kampány 2. adás - Az orvostanhallgatók kiégése dr. Márky Ádámmal
de annyira bonyolult, és annyira nehéz ezt megmagyarázni, és tök mindegy, hogy egy háromórás film vagy hat, én nem bánom, hogy ez így történt.
But it's so complicated, and it's so hard to explain this, and it doesn't matter if it's a three-hour film or six, I don't mind that it happened this way.

Barnabás KatonaB
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).