nappali

Said in 10 Hungarian podcast lines.

• ugat-európában vagy a fővárosban nagy szokássá vált a nappali szórakozás. Kicsit ezt próbálnánk itt ebben a régióban is meghonosítani, viszont ez már így, például, ha visszaemlékeztek, egy ilyen előzetes regisztrációhoz volt kötve a belépés.

  In Western Europe or in the capital, daytime entertainment has become a great habit. We would like to establish something similar in this region as well, however, this was already tied to an advance registration for entry, for example, if you remember.

  

  Alien Industries PodcastAlien Industries Podcast 041 - 2019.03.28 Guest - Mono.id

• Ledobod magadról a kicsit megizzadt gyermekhajadról a sapkát, leteszed a hátadat így a nappali padlójára, és a lábadat felteszed a radiátorra.

  You take off the slightly sweaty child’s cap from your head, lay your back down on the living room floor, and put your legs up on the radiator.

  

  Spagetti Lakóautó Podcast#194 Gyermekévek, elemorzsia és patkányok neglizsében

• ez inkább ugye egy nappali fesztivál,

  this is more of a daytime festival,

  

  Bovaryné másik élete - kulturális hangjáték - MarieClaire.huBovaryné: vissza a természetbe!

• Édesapám pár éve depresszióval lett címkézve. Az utóbbi hónapokban a munkahelyére sem jár, mert nappali kórházba küldték csoporterápiára.

  My father was labeled with depression a couple of years ago. In recent months, he hasn't been going to work because he was sent to a day hospital for group therapy.

  

  Heti Agymosó Feldmár AndrássalHeti Agymosó 100. rész - A BOLDOGTALANSÁG RECEPTJE, TRAUMA ÉS TERÁPIA, VONAKODVA SZERETNI

• Igen, igen, hát ti ott voltatok, tudjátok, ez ugye főként így a nappali részére fókuszál, hogy ami mondjuk már nyugodtan,

  Yes, yes, well you were there, you know, this mainly focuses on the living room area, that what can be said calmly,

  

  Alien Industries PodcastAlien Industries Podcast 041 - 2019.03.28 Guest - Mono.id

• miközben zavartan menetel fel és alá a nappali és a hálószoba között.

  while awkwardly marching back and forth between the living room and the bedroom.

  

  Egyszer lentRéka már örömlányként sem csak szolgáltatott, hanem a belső szabadságra tanított (16)

• Sokat kösz magamban, nappali sötétben, hová rejtőzött, jót ért békességem.

  I thank you a lot within myself, in the daylight darkness, where my peace has hidden, it has brought good.

  

  Obiectiva Theodora"Nekem ez megváltoztatta az életemet" - Török-Illyés Orsolya az Obiectiva Theodoráról

• A pályázatra nappali tagozatos diákok alkotásait várják,

  The application is seeking works from full-time students.

  

  Győri Hírek PodcastGyőri Hírek - 2019.09.13.

• azok Kínában nappali időszakban történnek, munkaidőben.

  They happen in China during daylight hours, during working hours.

  

  Konfliktus és KonspirációKundK A halozat sapkajaban

• a villanyvezetékünk, maga a villanyóra az szabványosítva van, van éjszakai államunk, nappali államunk,

  Our electricity wiring, the electricity meter itself is standardized, we have a nighttime state, a daytime state,

  

  Minden, ami családi ház8.15 HÁZSZEMLE: Két nyaraló a Balatonon

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).