napig

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• Tehát, hogy a mai napig erre is olyan szépen, meg szívesen gondoltam,

  So, I have thought about this so beautifully and fondly up to today,

  

  Nyitott Szemmel Podcast#39 - Jézuska járat Petrus Mártával (Segíts Te is!)

• tehát akik ebbe még hittek, mai napig, ugye Indiából jártak sokan zarándokolni oda,

  So those who still believed in this, to this day, many have traveled there on pilgrimage from India, right?

  

  CSÍRÁKAzerbajzsán, háború, COVID, mezőgazdaság

• A történet is azért volt, és a mai napig is azért annyira

  The story was, and still is, so much for that reason.

  

  KV szünetAki tud történeteket mesélni, az megváltoztathatja a világot! - Lafka Dávid 🎙 KV Szünet: Mi lett volna ha... 🎙

• amikor ez nem néhány napig történik, nem néhány típus vélelmiszerrel,

  when this does not happen for a few days, not with a few types of food,

  

  Tegyünk. Együtt. Most. - Plan@EarthKoronavírus 2. - #4 Epizód

• Három-négy éves voltam, emlékszem. Tehát mai napig emlékszem a kórteremben.

  (Sorry, no translation available)

  

  GeekTalkJövőbelátó varázslók de gáz cím | GeekTalk S2E09

• Lehet, hogy fog néhány napig, de majd elfelejti. Csak viseld gondját, most már te leszel az anyukája.

  It may take a few days, but then he will forget. Just take care of him, you will be his mom now.

  

  Pár Perc MeseAmikor Findusz kicsi volt és eltűnt

• És ővelük a mai napig van kapcsolat.

  And he still has a connection with them to this day.

  

  MONORITAMonorita - Beszélgetés Urbán Gábor monori kispappal

• Hát nem tudom, én mondjuk azért nem tudok ellene kampányolni, mert én a mai napig játszom a Pokémon Go-val.

  Well, I don't know, I can't really campaign against it because I still play Pokémon Go to this day.

  

  Esport1 PodcastSzméagol és Paks 2 közös kalandjai, erőműbe fojtott drágaszág - Heti Feed

• Mind a mai napig így vannak, de úgy nem foglalkozunk velük, mert úgy meg nem szüntetjük őket, de nem is használjuk őket.

  (Sorry, no translation available)

  

  Klasszis PodcastFöldbe áll a magyar gazdaság? - Klasszis Klub Pogátsa Zoltánnal

• amelyik otthagyja három napig a tetemet.

  (Sorry, no translation available)

  

  Direkt36 PodcastDirekt36 podcast #96 - Még mindig lemaradásban vagyunk Európától a kórházi fertőzések elleni harcban

• Harminc napig. Tehát úgy, hogy egy neves budapesti cukrász,

  For thirty days. So that a renowned pastry chef from Budapest,

  

  Filéző - 24.huAz angliai muszlimok kedvence az alföldi méz, de a magyar kaviár is bejön a briteknek

• hogy rohadtul fáj a hátad utána három napig, meg álmos vagy,

  that your back hurts like hell for three days afterwards, and you feel tired,

  

  Biri Balázs Podcast#040 Tóth Szabolcs

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).