mindig

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• Tehát, hogy vannak olyan összetételek egy csapatjátékban, ami nem mindig hálás,

  So, there are compositions in team sports that are not always rewarding.

  

  One Move Ahead#14 | Ilyen volt az első évad | Best of adás

• És nekem mindig az jutott eszembe, hogy vajon hogy nézett volna ki ugyanez,

  And I always thought about how the same thing would have looked like,

  

  Csak ülünk és mesélünkCsak ülünk és mesélünk S03E28 Delon és a Harmincasok

• És ezzel megint mindig a jóskáron dobálok át ilyen labdákat.

  And with this, I keep throwing these kinds of balls at Jóskáron again.

  

  Highlights of HungaryJövőálló terek

• Igazából olyan, hogy zsidókonyhát, vannak zsidó ételek, de hogy annyira vegyes, mert hogy ahogy vándoroltak, mindig merítettek abból, amilyen környezetbe érkeztek.

  Actually, there is no such thing as a Jewish cuisine; there are Jewish dishes, but it is so mixed because as they wandered, they always drew from the environment they arrived in.

  

  SmoncaRoma sorozat 2. rész: Lakatos Mónika énekesnő

• De a lényeg az, hogy ő azt állítja, hogy ő mindig is azért tört be mindenhova, meg minden információt azért szerzett meg, mert őt ez nagyon motiválta.

  But the essence is that he claims he always broke into everywhere and acquired all information because he was highly motivated by it.

  

  Konfliktus és KonspirációKundK A halozat sapkajaban

• Tehát akkor ezt letétbe helyezi, és akkor ezt a hölgy családja elteszi, de viszont később ebből a hölgy családjának kell, hogy mindig vigyenek neki ajándékot, amikor találkoznak.

  So, she will place this in deposit, and then her family will keep it, but later her family has to always bring her a gift when they meet.

  

  A Szo Osszehoz188 – Az igazi Kolumbia – beszélgetés Bélafi Szilárddal 2. rész (Sierra Nevada hegység, Kolumbia)

• Nimrodnak sem, csak ugye ő még eleinte mindig vágyott vissza.

  Not even Nimrod, it's just that he always longed to go back in the beginning.

  

  Minden Ami KülföldIrány Új-Zéland! Angi és Tamás tapasztalatai 2024#10

• A Randy, ő is mindig a Cartoon Network-ot nézte, az az egy volt angolul.

  Randy always watched Cartoon Network too, that was the only one in English.

  

  6lépés - Mindent a SemmirőlEmberek, akik TÉNYLEG mit gondolnak

• Tehát, hogy mindig kellett nálam lenni egy késnek, egy kisebb késnek,

  So, I always had to have a knife with me, a smaller knife,

  

  Józsi a rengetegben# 01 rész Józsi a rengetegben avagy milyen falusiként a nagyvárosban

• Arthoz, mint mindig szelidem, kedvesen mosolyogott.

  She smiled gently and kindly at Arthur, as always.

  

  OlvastamA három testőr #67 - A történet vége

• de ő mindig meglátogatott engem,

  but he always visited me,

  

  Pátria RádióPéJé #08 | "Már mindent elértem az éneklésben, amit csak lehetett” – vallja Holec Ilona

• mindig a problémákat kicsit meglovagoló,

  always riding the problems a bit,

  

  Sportcast @index.huBetegesen elfogultnak kell lenni ahhoz, hogy valaki Vinícius Jr. meglopásáról beszéljen

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).