mellé

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• Egy, ami úgy állít be, hogy ez egy eredeti felvétel, és mellé beteszi a Mila Jovovics által eljátszott nem eredeti felvételt.

  One that presents itself as an original recording and puts next to it a non-original recording played by Mila Jovovich.

  

  RoboRaptor PodcastThe Vast of Night - RoboRaptor Podcast #80

• Amikor a nő maga mellé teszi a táskáját a buszon.

  When the woman puts her bag next to her on the bus.

  

  Fotelharcos PodcastFHP Pilot - Toxic masculinity

• Oda vonult vissza, mindig mondogatta a velencei, hogy egyszer visszadélek, Takta Harkányba a Tesco mellé.

  He retreated there, always saying to the Venetian that one day he would return to Takta Harkány, next to Tesco.

  

  Tears Of Jordan#186 Tears of Jordan - Tárlatvezetés az őszi NBA-múzeumban

• vagy mondjuk inkább igazíthatóak a standard orvosi állatás ténykedések mellé, vagy azokkal együtt.

  Or rather, they can be aligned with standard medical practices or work alongside them.

  

  BBD Health - Lentről fel (Bottom-up) - biohacking, deutérium és mitochondriumDeutenomikai kiegészítések egy kiváló biohacker témához - Dr. Váczi Péter és Dr. Boros G. László

• Néztük, ahogy rágják a fát, mondtuk, na, ez biztos mellé megy.

  We watched them gnaw at the wood, and said, well, this is definitely going off track.

  

  atlatszo.huBeolvasó - Hosszú harcra készülnek a Rio Tinto lítiumbányája ellen a szerbiai faluban

• akkor a flódnit készítünk egybe, így egymás mellé rakva azt a sok-sok több tábla flódnit,

  then we will prepare the flódni together, placing all those many different flódni boards side by side.

  

  Street Kitchen Podcast010. A cukrász élet sem habostorta - interjú Baracskay Angélával és Raj Ráchellel

• Aztán jöjjön még mellé az újkori Paul Pierce és Jason Statham.

  Then let the modern-day Paul Pierce and Jason Statham come alongside it.

  

  Hárompontos Podcast21. rész: Legjobb (össz)csapatok versenye 2000-től - KELET

• Amúgy a regényben nagyon sok kultúrás ismeretet is mellé kell vagy ad.

  By the way, the novel also needs to include a lot of cultural knowledge.

  

  Legalább ennyit a magyar kortárs irodalomrólBenedikty Béla

• hogy milyen rítust kellett elvégezni a ráolvasás szöveg mellé?

  What ritual needed to be performed alongside the incantation text?

  

  Biztos hang - A Magyar Tudományos Akadémia podcastjaÁlmodnak-e a digitális bölcsészek ráolvasás-adatbázisokról? - beszélgetés Ilyefalvi Emesével

• A második felében, meg ezek mellé még pluszban,

  In the second part, in addition to these, furthermore,

  

  3GuysManyMovies3GuysManyMovies #24

• Én egymás mellé tettem egyébként a kétsávónak a képét, sőt volt is egy olyan kép, ami egymás mellett vannak.

  I actually placed the picture of the two-lane road next to each other, and there was even a picture where they are next to each other.

  

  Esport1 PodcastSzméagol és Paks 2 közös kalandjai, erőműbe fojtott drágaszág - Heti Feed

• Én olyan történeteket tudok mondani, hogy ha képi anyag van a mellé,

  I can tell stories that, if accompanied by visual material,

  

  Szólalj meg! - beszédes podcastok Tatár Csillával#5 Túlélésének napja - "Olyan történetek vannak, ha képi anyag lenne mellé, itt lenne vége a műsornak!"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).