megtalálni

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• És ugye én is ezt látom, hogy nagyon nehéz megtalálni a magánélet munkaközötti megfelelő arányt.

  And I see this too, that it's very difficult to find the right balance between private life and work.

  

  Fotelharcos PodcastFHP Pilot - Toxic masculinity

• Hogy hogyan tudod, tehát gyakorlatilag amit a Talliniak is csinálnak, azok minden évben próbálnak olyan képzéseket tartani a biztonsági szakembereknek, ahol jogi képzés is van, illetve ez az IT forensics, hogy hogyan lehet nyomon követni, vagy megtalálni az elkövetőt, hogyan tudod biztosan beazonosítani az elkövetőt.

  So, as you know, basically what the people from Tallinn do is that they try to hold training sessions for security professionals every year, which include legal training, as well as IT forensics, on how to track or identify the perpetrator, and how to reliably identify the perpetrator.

  

  Konfliktus és KonspirációKundK A halozat sapkajaban

• Hát Dobos Andrást, aki én vagyok, akkor ott lehetett megtalálni a kecskeméti hajréktalan személyt,

  Well, András Dobos, who is me, could then be found there in Kecskemét's hairless person.

  

  Mária Rádió MagyarországVan szabadulás az iszákosságból! - Dobos András története

• És aztán nagyon helyesen, úgy ahogy te mondod, érdemes megtalálni a mögötte levőt.

  And then very rightly, as you say, it is worth finding what lies behind it.

  

  JelenlétJelenlét a sémakémiáról Vágyi Petrával: Amikor a párkapcsolatban a sémáink irányítanak

• És ezt ahogy mondtad is, hogy egy jó embert megtalálni.

  And as you said, finding a good person.

  

  Modern Vállalkozók12. Mi a motiváció? Hogyan motiváld önmagad és a céged?

• vagy ezt az egyensúlyt megtalálni az adás, befogadás, cselekvés, passzivitás között,

  or finding this balance between giving, receiving, action, and passivity,

  

  Dr. Hörömpő Andrea PodcastMegnyitni magad a befogadásra. Az adás és befogadás egyensúlya a kapcsolataidban

• Tehát a legjobb tippemet a végigisport.hu alatt fogjátok megtalálni,

  So you will find my best tip under végigisport.hu,

  

  Szimpla HendikepNBA-szezonnyitó podcast: Bucks-Nets, Lakers-Warriors

• Segítenek megtalálni

  They help to find.

  

  L'Abri Barátai MagyarországNyári Konferencia 2019 - Közös záró alkalom

• kínnal, keservel, és nem csak szavakban, hanem tényleg, és igen, és megtalálni.

  With suffering, with sorrow, and not just in words, but truly, yes, and to find it.

  

  Pár Perc Adrival: PODCAST TABUK NélkülÚjrakezdés & Karrierváltás --Hackl Mónika - Thétahealing mester, coach, szupervizor

• Az igazságot azt elég nehéz megtalálni.

  It is quite hard to find the truth.

  

  TNT @index.huA liberális véleménydiktatúra nyomában

• csak azokat az irányelveket szükséges megtalálni, amik nekünk működnek,

  we just need to find the guidelines that work for us,

  

  Nők az útonMelyik diétát válasszam? Új év új életmód! Vendég: Rácz Gréta

• és úgy tudja megtalálni magát, mint ahogy az előző szezonban,

  and he can find himself just like he did in the previous season,

  

  Tears Of Jordan#186 Tears of Jordan - Tárlatvezetés az őszi NBA-múzeumban

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).