meglévő

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• Dolgokba segítettem bele, vagy már meglévő szervezetekbe, koncepciókba csatlakoztam bele.

  I helped out with things or joined existing organizations and concepts.

  

  Limitless - Fenntarthatóság lemondások nélkülLétezik fenntarthatóság lemondások nélkül?

• az egyik pedig a meglévő vállalkozásoknak az innovatívitása, illetve az innováció hasznosítása.

  One of them is the innovation of existing businesses and the utilization of innovation.

  

  Fejlodesgazdasagtan.hu06 - Jogtudatosság és vállalkozásfejlesztés - Interjú Pomázi Gyulával

• ezen piac előnye kétségtelenül a meglévő pénzügyi rendszertől való teljes függetlene, de is egyébként.

  The undeniable advantage of this market is its complete independence from the existing financial system, but also otherwise.

  

  First Glance Finance - A pénzügyi intelligencia fejlesztéséhezPlan B: Bitcoin, az alternatív fizetőeszköz

• és akkor fogom a meglévő játékaimat és oda leskálázom.

  (Sorry, no translation available)

  

  OtherworldReflektoR #97 | 08.26-30 | Balázs & Zoly

• és egy ilyen luxus kategóriában meglévő valami, hogy bemennek az emberek,

  and something that exists in such a luxury category is that people go in,

  

  Keretek Közt4. rész - Márkus András

• hogy hogyan kezeljük az új vásárlókat, meg a meglévő vásárlóinkat.

  how to handle new customers and our existing customers.

  

  One Move Ahead#14 | Ilyen volt az első évad | Best of adás

• Harmadrészt pedig az, hogy nagyon sokszor gyakorlatilag meglévő, erős,

  Thirdly, it is that very often there are practically existing, strong,

  

  AppCraft Podcast7. Adás - WWDC, avagy kíváncsian várjuk

• Még azt is jó tudni, hogyha esetleg valaki több fal panelt szeretne vásárolni, akkor 100.000 Ft felett a meglévő árból, vagy a látható árból még 5% kedvezményt volna automatikusan a rendszer.

  It's also good to know that if someone wishes to purchase more wall panels, then there would automatically be a 5% discount from the existing price or the visible price for amounts over 100,000 HUF.

  

  KERMA DESIGNFlexWall pvc falpanelek

• egy PDF-ben meglévő könyvet is, arról tudok vele beszélgetni,

  I can also talk about a book that exists in a PDF.

  

  Labor IT PodcastA nyomtató, amit minden nap meg kell venni

• Ebben tud nekünk segíteni a mesterséges intelligencia, hogy a már most meglévő hatalmas adatmennyiséget,

  Artificial intelligence can help us with this by managing the already existing vast amount of data,

  

  Pallas Athéné KönyvkiadóDmitry Kaminskiy, Margaretta Colangelo: A HOSSZÚÉLET-IPAR 1.0

• És nekem ez is egy nagyon, nagyon eredeti, nagyon szuper ötlet volt, hogy a meglévő elemekből, de kicsit megcsavarva, kicsit új, új, friss módon belőadva.

  And for me, this was also a very, very original, very super idea to present the existing elements, but with a twist, in a slightly new, fresh way.

  

  Újhullám PodcastÚjhullám Podcast #29 - Alien: Romulus kritika / kibeszélő

• és a meglévő most 15 euró erőfizetés,

  and the existing is now a 15 euro power subscription,

  

  Bögre Gaming PodcastBögre 344 - A Ubisoft tudja mi a jó neked

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).