marad

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• Hát igen, lehet, hogy Alonzo még tíz évig itt marad,

  Well, yes, it might be that Alonzo will stay here for another ten years.

  

  SlipStream PodcastElkezdődött a 2023-as szezon, Alonso szárnyal | 2023/01

• Mennyire szoktad leszűkíteni? Tehát mondjuk egy ilyen 7500-as képanyagot, mire átadsz, akkor mennyi marad ebből?

  How much do you usually narrow it down? So, for example, with a 7500-piece material, how much is left after you hand it over?

  

  Light & Magic Academy PodcastKoncsol Tünde interjú

• már így, így jobban benne marad az ember.

  Already like this, it keeps a person more involved.

  

  Pulzus PodcastENSPORT portré: Mag Erika

• a kivitelezői díjak az anyagkifizetése után is még valamekkora haszna marad,

  the contractor's fees still have some profit left after the material payments,

  

  GREENFO - A ZÖLD IRÁNYTŰMi kell még az épületfelújítási hullámhoz az ingyenes padlásfödémszigetelésen túl?

• úgyhogy nekem továbbra is talán az marad a kedvenc,

  so my favorite might still remain that,

  

  Újhullám PodcastÚjhullám Podcast #29 - Alien: Romulus kritika / kibeszélő

• miért nem sikerült, és akkor lesz tíz, marad negyven,

  why it didn't work, and then there will be ten, forty will remain,

  

  HWSW podcast!Kell-e temetni a Windows 10-et? (weekly)

• hogy mi milyen jól csináljuk. Úgyhogy marad a morális megsemmisítés.

  that we are doing it so well. So moral destruction remains.

  

  HetiVálasz„Tudok rossz lenni, adjatok valamit!” – Ablonczy és Magyari az orbáni „szabadságharc” értelméről

• És de, ja, 19 nekem mindig ilyen mágikus év marad, amikor ilyen nagyon jó játékok jöttek ki, és még a Falcon is akkor indult el.

  Yes, and 19 will always remain a magical year for me, when such great games were released, and even the Falcon launched then.

  

  Millennial FalconMiért szeretünk videójátékozni?

• Alapvető társadalmi berendezkedés, hogy a nő marad otthon a gyerekkel, és ezért az ő világcsalád.

  The basic social arrangement is that the woman stays home with the child, and therefore her world is the family.

  

  Fotelharcos PodcastFHP Pilot - Toxic masculinity

• És innentől kezdve, ha te hazamész egy meccs után, az akkor is a tiéd marad a bőrönd, a táska, meg ezért, tehát ő ezt mondta akkor.

  And from then on, if you go home after a match, the suitcase, the bag, and so on will still belong to you, so that's what he said then.

  

  Nothing Toulouse podcast#1 - A '98-as VB-győztes francia válogatott kulisszatitkai (Les yeux dans les Bleus)

• Úgy látjuk akkor, hogy akkor marad az a nyolcas.

  So we see that the eight will remain then.

  

  Hárompontos Podcast21. rész: Legjobb (össz)csapatok versenye 2000-től - KELET

• és akkor most is több krútól el fog búcsúzni, talán a 3-4 legerősebb krú marad,

  and then now he will say goodbye to several crews, maybe 3-4 of the strongest crews will remain,

  

  VakoldalVakoldal #11 - A zebrákról és az alapszakaszról

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).