majdnem

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• A mostanisztatóban majdnem, hát még Covid előtt raktam össze.

  I almost put it together in the presentation, well, even before Covid.

  

  Esport1 PodcastSzméagol és Paks 2 közös kalandjai, erőműbe fojtott drágaszág - Heti Feed

• és majdnem minden visszatért a rendes kerékvágásba, és most majd készülhetünk ugye a második hullámra,

  and almost everything returned to normal, and now we can prepare for the second wave, right?

  

  Modern Vállalkozók12. Mi a motiváció? Hogyan motiváld önmagad és a céged?

• A majdnem teltház, hát szeretnek, mert a csurgón a kézilabdá, ez a legnapszerűbb sport,

  The nearly full house loves it because handball in Csurgó is the most popular sport.

  

  Hetes - InfoRádió - Infostart.huA Hetes – ezt nem lehet kihagyni magazin 2024. október 29-i adása

• akit majdnem úgy hívnak, mint a településünk nevét.

  who is almost named like our settlement.

  

  Best sztárbeszélgetések - Best magazin„Húsz hónapig a feleségem fizetéséből éltünk” - Exkluzív interjú Dömsödi Gáborral

• Ez szinte majdnem, hogy nem is meglepő, hogy amúgy 2019-ben indítottuk el, mert abban az évben valami egészen brutális videó.

  It's almost not surprising that we launched it in 2019, because that year had some truly brutal videos.

  

  Millennial FalconMiért szeretünk videójátékozni?

• Hát meg ez rádiójátékként is abszolút ilyen jól működött volna, szerintem majdnem.

  Well, I think it would have worked almost just as well as a radio play.

  

  RoboRaptor PodcastThe Vast of Night - RoboRaptor Podcast #80

• amikor tényleg az ember majdnem nem is néz oda a színészekre, mert túlság minden nem történik, mindenki ott tűrs beszél,

  when a person really almost doesn’t even look at the actors because everything is not happening, everyone is just standing there talking,

  

  ÉTER Podcast#32 ÉTER Podcast - Igazságot az Igazság Ligájának!

• Az volt a kedvenc dolgom, és gyakorlatilag majdnem megvertem valakit, amikor rájöttem, hogy már nem képezi a háztartásunk részét.

  That was my favorite thing, and I practically nearly hit someone when I realized that it was no longer part of our household.

  

  Spagetti Lakóautó Podcast#194 Gyermekévek, elemorzsia és patkányok neglizsében

• a második fejezet az majdnem a legutolsó esemény, az esemény sorban.

  The second chapter is almost the last event in the sequence of events.

  

  A képregények titkos életeFekete lyuk kötetbemutató - 2022.10.09. - KELET KULT - Irodalmi & Science Café

• amit mondjuk majdnem minden nap meg szoktunk vele tenni.

  that we almost do with him every day.

  

  Dog SolutionHiperaktív, érdeklődő vagy túl lassú és még a jutalomfalatra sem reagál? Mindent a könnyen és nehezebben motiválható kutyákról!

• de nálunk a gyerekek fejébe úgy került be, majdnem biztosan,

  but with us, the idea almost certainly got into the children's heads,

  

  Apás szülés7. Mikulástól Jézuskákig

• és őket fogadták külföldön, azok majdnem mindegyike így gondolkodott.

  And they were welcomed abroad, and almost all of them thought this way.

  

  PartizánAz államnak dolgoztam, milyen más tudást értékesíthettem volna a piacon? | Medgyessy életútinterjú

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).