magát

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• és ezért fontos megérteni magát, a kapcsolat dinamikáját is.

  And that is why it is important to understand oneself and the dynamics of the relationship.

  

  KávészünetCsalódás

• Ez egy sokkal nagyobb biztonságot ad a végfelhasználók számára, mivel nem kell kitenni az internet sötétvilágának közvetlenül magát az eszköz,

  This provides much greater security for end users, as they do not have to expose the device directly to the dark side of the internet.

  

  InternetOfSpeaksIoS - TECH: IoT és a security

• Például, hogyha most valaki négy-öt órát alszik egy éjszaka, és nem is érzi jól magát napközben,

  For example, if someone sleeps four to five hours a night now and doesn't feel well during the day,

  

  Nők az útonMelyik diétát válasszam? Új év új életmód! Vendég: Rácz Gréta

• Mikor kijött, hatalmas fűben találta magát egy ház előtt.

  When he came out, he found himself in a huge lawn in front of a house.

  

  Pár Perc MeseAmikor Findusz kicsi volt és eltűnt

• és ott valahogy elkezdi kitalálni magát.

  And there, somehow, he starts to figure himself out.

  

  Csorba AnitaHogyan lettem...termékenységtudat szakértő | Cserháti-Herold Janka

• és az internet ezt nagyon megkedvelte, mintsem inkább magát,

  and the internet has really taken a liking to it rather than to itself,

  

  Cringebait Podcast#55 - “Nem bántam meg a Fantát, mert sok lehetőséghez hozzájuttatott.” | Vendég: Bánki Beni

• ne érezze magát rossznak, ne érezze magát alkalmatlannak,

  don't feel bad, don't feel inadequate,

  

  A Józanság HangjaA Józanság Hangja - S0203 - Anyaság és a függőségek | Vendég: Jansik Aisha

• karakterképességek, és azért kedvelem én magát a Robinson Crusoe alapjátékot,

  character traits, and that's why I like the Robinson Crusoe base game itself,

  

  MannaFMKooperatív társasjátékok - Kanapé Argyelán Krisztával 2024. 11. 02.

• és fontos tényleg magát a kommunikációra fektetni a hangsúlyt, hogy hogyan kommunikálunk,

  and it is really important to focus on the communication itself, on how we communicate,

  

  KávészünetCsalódás

• és innen nőtte ki magát a dolog még Magyarországon, hogy elkezdtem kisebb munkákat csinálni magazinoknak,

  And from here, the thing grew even in Hungary, that I started doing smaller jobs for magazines.

  

  Vivienne & Tamas: Oroszlányból a Nagyvilágba001 - Oroszlányból a Nagyvilágba

• Tehát csak simán beír egy évszámot, és akkor tök mindegy, hogy hány éves, végül is 14-nek mondhatja magát.

  So they can simply enter a year, and it doesn't matter how old they are, they can still claim to be 14.

  

  Szaradits ViktóriaKözössègi oldalak napjainkban - Beszèlgetès Dórival

• amikor bárki bármilyen veszélyek tesz ki magát, ők ugye tényleg

  when anyone puts themselves in any danger, they really do

  

  Az Utazási Podcast#78 Everest alaptábor

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).