ma

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• mert ma már a legtöbb úszásoktatástól kezdve,

  because today most swimming lessons start,

  

  Áramszünet (OLD)ENERGIAHAJÓ : Hogyan közlekedj a jövő Budapestjén?

• Mink szegényen néltünk, édesanyám özvegyasszon volt, ma három családja volt,

  We lived in poverty, my mother was a widow, she had three families today.

  

  Pátria RádióPéJé #08 | "Már mindent elértem az éneklésben, amit csak lehetett” – vallja Holec Ilona

• Ugye ezt ma már minden média harsogja, hogy 65 év felett, illetve az olyan betegeknek,

  Sure, today every media outlet is proclaiming that those over 65 years old, as well as patients with certain conditions,

  

  COVID-19 @ magyar közoktatásMi történik a közoktatásban?

• Azonban egy érdekes aspektus lesz, amiről ma beszélgetni fogunk, ez pedig az, hogy elége,

  However, there will be an interesting aspect that we will discuss today, which is whether it is enough,

  

  Karrierszerviz podcastMár egy jó önéletrajz sem elég? Mi kell még a HR-nek? Hogyan tartsuk meg a motivációt?

• Igen, azért betiltani egy Pride-ot, ma még Magyarországon is szerintem

  Yes, I think banning a Pride event is still unacceptable in Hungary today.

  

  Szabad Péntek - A Szabad Pécs podcastjaHelyreigazítás - Pécs Pride negyedszerre

• és előbb-utóbb mindenki azt tekinti értéknek, és ma már turistaként is azokat a városrészeket látogatjuk,

  and sooner or later everyone considers it a value, and today as tourists we visit those neighborhoods,

  

  Áramszünet (OLD)ENERGIAHAJÓ : Hogyan közlekedj a jövő Budapestjén?

• Nem azért vagyunk ma itt, mert bármelyikünk azt gondolta,

  We are not here today because any of us thought that,

  

  Legalább ennyit a kortárs építészetről...AbNormafa

• A kutatásoknak köszönhetően ma már azt is egyértelműen tudjuk,

  Thanks to research, we now clearly know that

  

  The Performance Podcast#2 - Nem eszem este 6 után, mert diétázom!

• És osztém ma, nem méhettem ma nyitra arra dolgozni, vagy műszakokra,

  And I said today, I couldn't go to work in Nyitra today, or for shifts.

  

  Pátria RádióPéJé #08 | "Már mindent elértem az éneklésben, amit csak lehetett” – vallja Holec Ilona

• Ma nem csak tanárkollégák és nem csak szakértők vannak itt velünk, hanem szakértődiákok is.

  Today, not only teacher colleagues and experts are here with us, but also expert students.

  

  Pénziránytű Podcast#6 Motiváció 2.0 Tanárklub – Tippek, trükkök, jó gyakorlatok, a motiválás titkai a tanteremben

• Mit hoztál ma nekünk? Melyik falpanel típust szeretnéd bemutatni?

  What did you bring us today? Which wall panel type would you like to present?

  

  KERMA DESIGNFlexWall pvc falpanelek

• hogy beszélgethettünk ma, és reméljük, hogy a hallgatók is élvezték,

  that we could talk today, and we hope that the listeners enjoyed it as well,

  

  A véleményeken túlZöld gyerekjogok

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).