mások

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• meg mit gondolnak mások, kinek mi a véleménye róla, mert ez huszadrangú.

  And what do others think, what is everyone's opinion about it, because this is of twenty-second importance.

  

  Szempillantás146. Az anyaság húsbavágó oldala

• szól meglepő, furcsa képekkel, mások beszélgetései által.

  It speaks with surprising, strange images, through the conversations of others.

  

  Bibliai HősökA Lélek ma is tesz köztünk, bennünk, általunk dolgokat - 90. nap

• És ebben a világban sokszor úgy érzem, nem az embert, hanem kicsit ilyen gépet látnak mások.

  And in this world, I often feel that others see me more as a machine rather than a person.

  

  Igenek és nemek#68 - A SPORT MENTÁLIS OLDALA - Kenyeres Andrással beszélgetetett Vígh Vanda a Lélektér c. műsorban

• Mert a svédeken belül is van egy csomó közösség. A városiak meg a falusiak itt is teljesen mások. A dél, az éjszak teljesen más.

  Because there are a lot of communities within the Swedes. The townspeople and the villagers are completely different here as well. The south and the north are completely different.

  

  bezzeg a svédek, bro!BRO#1 beilleszkedés vs. asszimiláció vs. odatartozás

• tehát mások tartalomgyártását nézi igazából.

  So it's actually watching other people's content creation.

  

  One Move Ahead#14 | Ilyen volt az első évad | Best of adás

• Egy másik pajáca is megfelelt volna, hogyha mások lettek volna az igényeik.

  Another stave would have sufficed if their requirements had been different.

  

  KeménykötésKeménykötés - Titkok 2

• A kormányos kormány alakulat, mások szerint meg konkrétan földönkívüliek.

  The steering wheel formation is thought by some to be aliens.

  

  RoboRaptor PodcastThe Vast of Night - RoboRaptor Podcast #80

• tehát sokkal jobbakat lehet fotózni, de ezt tudják mások is,

  so you can take much better photos, but others know this too,

  

  Az Utazási Podcast#78 Everest alaptábor

• nem ismerek rá Houstonra, teljesen mások az üzletek,

  I don't recognize Houston, the businesses are completely different.

  

  Barazsy ÁkosFeje tetejére állt a világ?

• Utána fontos elvárás, hogy minden mások tervezve,

  After that, an important expectation is that everything is planned by others,

  

  117 perc - civilradio.netStartol a CanSat verseny döntője

• Tehát túlságosan nagy hangsúlyt fektetünk erre, amit gondolnak mások meg ötven évvel ezelőtt, hogy volt szokás, hogy csinálták,

  So we place too much emphasis on what others thought fifty years ago, what was customary, how they did things.

  

  Szempillantás146. Az anyaság húsbavágó oldala

• És még nagyon-nagyon sokan mások,

  And many, many others,

  

  AppCraft Podcast7. Adás - WWDC, avagy kíváncsian várjuk

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).