lenne

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• Abban az esetben ezt tudod, hogy erre mi lenne a megoldás? Megkérdetik, mint az állat a Black Friday-t, és senki nem megy oda.

  In that case, do you know what the solution would be? They advertise it like the animals for Black Friday, and no one goes there.

  

  Fèrfiak KlubjaVásárlás = èlvezet?

• hogy hát igazából jó lenne ez a tájékozódás,

  that actually this navigation would be good,

  

  Vizslafotózás PodcastEmberibb és egészségesebb állatvédelem #13 - Dr. Pálfi Tímea (vármegyei főállatorvos)

• és egyszerűen ezt tanítottam meg nekik, mert a jelenlegi világunknak, ha csak egy hibája lenne,

  and I simply taught them this, because if our current world had just one flaw,

  

  Hipnóterápia és Hipnózis2. Meszmerizmus

• Hát erre utaltam, hogy ha lenne egy irodakeresésem,

  Well, I was referring to this, that if I had an office search,

  

  Az irodai életünk jövőjéről - Az Év IrodájaAz Év Irodája podcast X Rences Tibor (Velux) és Simonyi Balázs (CPI Hungary)

• amire még bőven jelvítható lenne,

  to which there could still be plenty of warnings,

  

  RIPMA - A Kerekasztal GamereiAz Esport jelenlegi helyzete. - PierceTheHeaven Interjú

• Nyilván az állam erőszakkal mondja ezt nekem, és nem csak olyan kér, hogy jaj, ez így lenne jó.

  Clearly, the state is telling me this with force, and it’s not just a request like, "Oh, this would be good."

  

  A gazdaság rocksztárjai#3 Válságból válságba: A Tintatenger hullámai

• mert hogy a mostohák helyett pótszülőket lenne érdemes mondani,

  because it would be worth saying step-parents instead of step-parents,

  

  Lazán és tudatosan PodcastV/12. Én gyerekem, te gyereked, mi gyerekünk

• Ez lenne a menüpont neve. És elkezdene mondjuk rétegebb

  This would be the name of the menu item. And it would start, let's say, with layers.

  

  Forgatási szünet PodcastÍgy változtat meg a (közösségi) média | Forgatási szünet x LatinPapucs

• Hát bemegy a TK-ba és valójában szeretné kivenni a négy esküvő egy temetést, de úgy érzi, hogy azért az gáz lenne, mert ő mégiscsak férfi.

  Well, he goes into the TK and actually wants to take out four weddings and a funeral, but he feels that would be awkward because he's still a man.

  

  A Hét MesterlövészeA hét mesterlövésze #1 - Az első adás

• Az emberek nem tudták volna azt mondani, hogy nekem egy autóra lenne szükségem.

  People couldn't have said that I needed a car.

  

  FlowCastFlowCast 12

• Meg se kell hallgatni a műsort, az lenne ebben a legbarúbb, csak megnézni, hogy miket ajánlunk.

  You don't even need to listen to the show, that would be the most boring part, just look at what we recommend.

  

  A Hét MesterlövészeA hét mesterlövésze #1 - Az első adás

• Akkor szerintem hármunk közül a legcringebb az, tehát könyv melyikünk lenne.

  Then I think the cringiest among the three of us would be which book.

  

  Segglyuk Ellenes PodcastSegglyuk Ellenes Podcast Feat.LuL Gibbon

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).