lehetővé
Said in 12 Hungarian podcast lines.
és amely lehetővé teszi azt, hogy egy kicsit összemérjük saját magunkat másokkal,
and which allows us to compare ourselves a little with others,

DPMK PodcastBETT Show 2020: Merre tovább? – Lehetőségek és kihívások az aktuális oktatástechnológiai trendek tükrében
Ez egy darabig most így úgy nézett ki, hogy ott-ott-ott működik, a város közepén egy ilyen valami, létezett az az érdekkeknek a különleges egybenállása, ami ennek a működését lehetővé tette,
For a while, it seemed like it was working here and there, with something like that in the middle of the city; there existed a unique alignment of interests that made its operation possible.

Tamara & LucyTamara_Lucy_001
Megmondom őszintén miért, mert alapvetően azt gondolom, hogy az én munkaköröm azt teszi lehetővé, hogy viszonylag a kreatívabb területén dolgozzak a világnak.
I'll be honest with you, because fundamentally I believe that my job allows me to work in a relatively more creative area of the world.

KV szünetAki tud történeteket mesélni, az megváltoztathatja a világot! - Lafka Dávid 🎙 KV Szünet: Mi lett volna ha... 🎙
Hát sajnos az elmúlt egy év ezt nem tette lehetővé, de majd ha lehet akkor dolgozunk ezen is.
Well, unfortunately, the past year has not made this possible, but when we can, we will work on that as well.

EsztamA Két Elnök 2. rész - Az elnökség mindennapjai
3-3-2-2-1-1-es topsett, az lehetővé teszi azt, hogy az első héten is
A 3-3-2-2-1-1 set allows that it can also be done in the first week.

PowerBuilder Podcast - A Magyar Erőemelő Podcast#101: Versenyfelkészülés: Így csináljuk Mi!
és ezért nagyon hálás vagyok a Jóistennek, az angyaloknak, a közönségnek és mindenkinek, aki ezt így lehetővé tette.
And therefore I am very grateful to God, the angels, the audience, and everyone who made this possible.

Interjú válogatások a Civil Rádió műsoraibólInterjú Bérczesi Róberttel, a Hiperkarma frontemberével
lehetővé teszik, hogy jól fogalmazd
they allow you to express yourself well

CSAPON! podcast52 - BJCP, BPBW, stb.
Mind a hatodik évfolyam témáihoz kapcsolódik, hogy lehetővé tegyük egy témanapsorozat vagy tematikus hét összeállítását.
(Sorry, no translation available)

Demokráciára nevelés tematikus hét5. hét / teljes
Jó választás lehet a Netatmo, ami modularitásával lehetővé tesz, hogy több részletbe vásároljuk meg az eszközöket.
A good choice could be Netatmo, which allows us to purchase the devices in several parts due to its modularity.

Okosotthon PercekIdőjárásállomások
hogy nem mindenkinek van teljes szabadsága ebben a döntésben, de minél inkább ezt lehetővé tudott tenni,
that not everyone has complete freedom in this decision, but the more it was possible to enable this,

Letscode.huAutonóm csapatok
A sütik az internetes hirdetések megjelenése óta az első számú nyomkövetőeszközök, amelyek lehetővé teszik a célzott hirdetéseket.
Cookies have been the number one tracking tool since the advent of online advertising, allowing for targeted ads.

Lifestyle podcastAdatbiztonság-értés
Kítszínű, háromszínű, négyszínűdekben ugye van elég sok mindent lehetővé tesz manapság.
In colorful, tricolor, and four-color options, there are indeed a lot of possibilities available nowadays.

MTG Hungary27 | Innistrad: Midnight Hunt Standard metagame check in
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).