létre

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• tehát néha nem is veszik észre az emberek, néha nem világ megváltó dolgokat hoznak létre,

  So sometimes people don't even notice, sometimes they create things that are not world-changing.

  

  A Világ Nagy Igazságai És Az Én Gondolataim Róluk. Üdvözöllek Az Univerzumomban!Háborúzz, mint egy profi (békefenntartó)

• Gyakorlatilag ennek a két dolognak, hogy próbáltunk egy keretet csinálni, megjött ez a külső impózus, ebből a kettőből jött létre aztán az InfoTanár Mentor program.

  Basically, the InfoTeacher Mentor program was created from the combination of these two things: we tried to create a framework, and this external impulse arrived.

  

  FoxcastITMP Klub | #3 of 2020 Podcasts

• ami az adott célra a legjobban megfelel, és azért is hoztuk létre ezt a márkanevet,

  that best suits the given purpose, and that's why we created this brand name.

  

  sat.hu PodcastAartech Encoder - Mire is jó az encoder? Mitől különleges az új Aartech AT széria?

• Tehát a magánéletbe egy gyönyörű párkapcsolatot hoztak létre,

  (Sorry, no translation available)

  

  Vicsápi Natália, NATI METHOD„Mindenkit meg kell mentenem, csak magamat nem!” Szilágyi-Bécsi Tímea, önismereti tanító, vállalkozó

• meg lehet hosszabbítani. És ezért jött létre az a mozgalom

  It can be extended. And that's why that movement was created.

  

  Podcastok - 24.huMaraton: Személyes vagy társadalmi ügy az eutanázia?

• Hogy ezzel a tudatossággal ezt összerakva hozol létre valamit.

  You create something by putting this together with this awareness.

  

  Highlights of HungaryJövőálló terek

• Tehát, hogy ez a történelmi kontextus mellett magára az emberi létre is ilyen módon regényíróként is rá tud mutatni.

  So, it can point to human existence in this way alongside the historical context as a novelist.

  

  margofesztSteve Sem-Sandberg: W. // Margó Irodalmi Fesztivál és Könyvvásár 2023

• tehát akkor egy nagyobb verseny jön létre a részletségek piacán.

  So a larger competition is emerging in the details market.

  

  Közvetlen KocsiInnoTrans 2024 | 4. nap | 2024. évi 11. adás

• A mostani adás egy sokukat érintő törvénymódosítás, a kakta törvénymódosítása miatt jött létre.

  The current broadcast was created due to a legal amendment affecting many people, the amendment of the kakta law.

  

  Sikeres NőkSikeres Nők #23 - Hogyan hat a női vállalkozásokra a KATA változása?

• áttételesen, hiszen rajtuk keresztül, vagy az ő támogatásukkal jön létre

  indirectly, since it is created through them, or with their support

  

  Egy hullámhosszon - Noizz.huElitegyetemek és tehetséggondozás Magyarországon

• Most el, aztán rohadtul te létre, hogy leüssz, és pofázol.

  Now get lost, then you can fuck off so I can knock you out and you can yap.

  

  Lucifer Gaming PodcastLucifer Gaming első podcastje

• az orvostudomány fejlettsége miatt jött létre, hiszen régen nem lehetett

  It was created due to the advancement of medical science, as it was not possible in the past.

  

  Podcastok - 24.huMaraton: Személyes vagy társadalmi ügy az eutanázia?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).