korában

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• És ugye a másik gyermekem, ő pedig gimnázium korában ismerkedett össze a párával.

  And my other child met their partner during high school.

  

  Petróczi Katalin házasságmentőElfejlődés előadás

• És hát a Nelli 30 éves korában ugyan olyan helyes lány volt, mint most.

  And well, Nelli was just as pretty at 30 as she is now.

  

  Szólalj meg! - beszédes podcastok Tatár Csillával#5 Túlélésének napja - "Olyan történetek vannak, ha képi anyag lenne mellé, itt lenne vége a műsornak!"

• hogy ugye kiemelkedő volt gyerekkorában, felnőtt korában meg nem.

  That he was outstanding in his childhood, but not in his adulthood.

  

  Csorba Anita podcastÍgy kütyüzzetek! - Vendég: Gyarmathy Éva, Prima díjas magyar lélektani szakíró, pszichológus

• aki 7.-es, 8.-os korában a tősdéről, nem csak a magyarról,

  who, at the age of 7 and 8, did not only learn about the stock market in Hungary,

  

  Pénziránytű Podcast#6 Motiváció 2.0 Tanárklub – Tippek, trükkök, jó gyakorlatok, a motiválás titkai a tanteremben

• és nekem tökre New Yorkos korában van csak meg.

  And it just totally has a New York vibe for me.

  

  Hárompontos Podcast21. rész: Legjobb (össz)csapatok versenye 2000-től - KELET

• Marx korában ugye, hát ez Nagy-Britannia, Németország, Franciaország, de hát alapvetően két ország játszott,

  In Marx's time, well, this was Great Britain, Germany, France, but fundamentally two countries were at play,

  

  A vélemény nem tényRealisztikus Utópia

• És nagyon elgondolkodható, hogy ez akkor is már az Úr Jézus korában, illetve az első gyülekezetek korában is egy élő kérdés és probléma lehetett.

  And it is very thought-provoking that this could have been a living question and problem even during the time of the Lord Jesus and the early churches.

  

  Wessi prédikációkKübler János - Szeresd az Urat, a te Istenedet! - János 14:15-20

• mert ugye már a kisgyerek korában se felel meg neki a szomszédiskola.

  because even in his early childhood, the neighboring school does not meet his needs.

  

  Áramszünet (OLD)ENERGIAHAJÓ : Hogyan közlekedj a jövő Budapestjén?

• Utána néztem amúgy egy kicsit a rendezőnek, Stefan Mönyi-nek, aki ugye, ahogy mondtad, a Canal Plus 4 dolgozott korában.

  I looked up a bit about the director, Stefan Mönyi, who, as you mentioned, worked at Canal Plus 4 in the past.

  

  Nothing Toulouse podcast#1 - A '98-as VB-győztes francia válogatott kulisszatitkai (Les yeux dans les Bleus)

• De hogyha valaki azt mondja a 60 éves korában, itt van 100 ezer forintom, és adjál egy házat,

  But if someone says at the age of 60, here I have 100,000 forints, give me a house,

  

  Egy ablak a lelki világraAz MKTHK tagsági rendszere 2.

• Ágnes teljesen bevadult, pont erre vágyott, hogy a pináját végre megint szétfeszítse valami, mint fiatal lány korában, mikor még szűk volt.

  Ágnes completely lost it; this is exactly what she wanted, for something to finally stretch her vagina again, just like in her young girlhood when it was still tight.

  

  A pina podcast-je...Pinpod001

• Hogyha valaki így ezzel a sémával van felnőtt korában,

  If someone has this pattern in their adulthood,

  

  JelenlétJelenlét a sémakémiáról Vágyi Petrával: Amikor a párkapcsolatban a sémáink irányítanak

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).