kifejezetten

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• Igen, ezért kifejezetten sok dolgom volt az életben, hogy ez a

  Yes, that's why I specifically had a lot of things to do in life, so that this

  

  HelloPetiHP80 – 132p Lehivel (Nem adunk tanácsot)

• de hogy amikor kifejezetten szövegcentrikusan indítod a munkát,

  but when you start the work specifically with a text-centric approach,

  

  WMN POPFILTER„Olyan nincs, hogy szerencsés. Az a szerencsés, aki megdolgozott érte” – Gege/6363 és Pátkai Rozina a Popfilterben

• valami piaci gondnokság, vagy nem tudom, hogy ott egy színésznő kifejezetten azért figyelt fel rá,

  some market management, or I don't know, a female actor specifically noticed it there,

  

  Csak ülünk és mesélünkCsak ülünk és mesélünk S03E28 Delon és a Harmincasok

• helyszínkeresések és egyéb, ez kifejezetten gyors, gyors projekt volt.

  Location searches and other, this was specifically a fast, quick project.

  

  Fókuszban a fotós#6 Fókuszban a fotós - Szemerey Bence

• Akkor a DevRel az nem egy ilyen rövidtávú marketing taktika, hanem ez egy kifejezetten hosszútávú stratégia,

  So, DevRel is not a short-term marketing tactic, but rather a specifically long-term strategy.

  

  Content Cafe PodcastDeveloper Relations bevezető: hogyan marketingezz programozóknak (DevRel)

• Kifejezetten picit megdöbbentettél a kérdése, látszott?

  You specifically surprised me a little with your question, did it show?

  

  Light & Magic Academy PodcastKoncsol Tünde interjú

• Az sem meglepő, ha kifejezetten magas, mert a fibrinogén akut fázis fehérje,

  It's not surprising if it's particularly high, because fibrinogen is an acute phase protein.

  

  ÚJITO Podcasttranszfúziók

• és kifejezetten élvezem, hogy elképzelek valamit vizuálisan, hogy hogy találnám szépnek,

  and I specifically enjoy imagining something visually, how I would find it beautiful,

  

  Fókuszban a fotós#6 Fókuszban a fotós - Szemerey Bence

• Nosferatu volt a német expressionizmusnak kifejezetten a horrorfilmje.

  Nosferatu was specifically the horror film of German Expressionism.

  

  3GuysManyMovies3GuysManyMovies #24

• Tehát hogy én nekem az kifejezetten tetszett annak a filmnek a stílusa, meg egyébként szerintem annak a filmnek nyilván az egyszerűbb mi volt a miatt,

  So I specifically liked the style of that movie, and by the way, I think the simplicity of that movie was obviously because of that.

  

  FilmnézőPodFast: A szer (The Substance, 2024)

• Annak is kötelező volt, aki egyébként nem akart vállalkozni, de én kifejezetten örültem neki, mert nekem amúgy is voltak terveim,

  It was mandatory for those who otherwise did not want to start a business, but I was specifically happy about it because I had plans anyway.

  

  careergirl's talkBodó Virág | a BabyGarden Daycare magánbölcsöde alapítója és tulajdonosa

• Ez egy ilyen ölelő párna, kifejezetten nőknek, egyedülálló nőknek.

  This is a hugging pillow, specifically for women, single women.

  

  Freelancer FrekvenciaPótférjek és csöpögő csapok - Urbanovich Andrással a potferj.hu alapítójával beszélgettünk

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).