kezdte

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• és például azzal kezdte, hogy a robotizáció milyen munkákat fog először lecserélni.

  (Sorry, no translation available)

  

  Z GenerációGenZhang

• mert igazából az iPod kezdte el felhozni az Apple-t a süllyesztőből,

  because it was actually the iPod that started bringing Apple up from the depths.

  

  AlmaprésAlmaprés - 1.rész

• És ez adta a lehetőséget arra, hogy egy sor kis új állam, hát volt amelyik ugye városállamként kezdte, volt amelyik ugye nagyobb nemzetként, népként kezdte.

  And this provided the opportunity for a series of small new states, some of which started as city-states, while others began as larger nations or peoples.

  

  FelnézőpontS02E extra Reformáció

• Apa közben zsombit kezdte keresni, mert a két lányt láthatólag csak az érdekelte,

  (Sorry, no translation available)

  

  SailingBooks.hu - vitorlás könyvek és hajózásA SailingBooks.hu bemutatja: Náray Vilmos – Vitorlás vakáció

• amit ő tartott, nyilván jó pénzért, és nagyjából a tevékenységét azt már a 20-as évek végén kezdte,

  what he held, obviously for good money, and roughly his activity began in the late 1920s,

  

  Hihetetlen Történelem PodcastA salemi (és egyéb) boszorkányok - E92

• Kezdte Díva, Cseinár Gentik, Veszta Szakre, Anticse, Pianta.

  It started with Diva, Cseinár Gentik, Veszta Szakre, Anticse, Pianta.

  

  Legalább ennyit a kortárs építészetről...AbNormafa

• hogy honnan kezdte,

  that from where it started,

  

  Pulzus PodcastENSPORT portré: Mag Erika

• Mert először azzal kezdte, hogyha majdnem ez, akkor majd a következő fiú lesz,

  Because he first started with the idea that if it’s almost this, then the next boy will be.

  

  Képmás podcastIstenélmények sallang nélkül 14. – Csodát remélt, és megtörtént

• A két kis teremtés lögdösni kezdte egymást a lyuk előtt, hogy kinézhessen.

  The two little creatures started to push each other in front of the hole to get a look outside.

  

  Pár Perc MeseAmikor Findusz kicsi volt és eltűnt

• vagy nem kezdte ki, nem tudom én, ez a mentális biztonságodat, hogy?

  Or maybe you didn't start it, I don't know, is this your mental security, how?

  

  PartizánAz államnak dolgoztam, milyen más tudást értékesíthettem volna a piacon? | Medgyessy életútinterjú

• És ő kezdte el nekem mutogatni annak idején, hogy egy bort hogy kell megközelíteni, hogy kell kibontani, megfejteni, hogy kell egy bort értékelni,

  And he started to show me back then how to approach a wine, how to open it, decipher it, and how to evaluate a wine.

  

  Igényesférfi.hu online magazinBesenyei Péter: Kell a rutin, de nem jó, ha rutinból teszed a dolgod

• és a vállagatót idényt is, hogy nagyon erősen kezdte,

  and the selection season as well, that it started very strongly,

  

  Sportcast @index.huBetegesen elfogultnak kell lenni ahhoz, hogy valaki Vinícius Jr. meglopásáról beszéljen

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).