kereskedelmi
Said in 12 Hungarian podcast lines.
és ezekben az országokban a legfontosabb kereskedelmi partnereink,
and in these countries, our most important trading partners,

HetiVálasz„Tudok rossz lenni, adjatok valamit!” – Ablonczy és Magyari az orbáni „szabadságharc” értelméről
mert ha csak majd nézel akár a kereskedelmi TV-zést,
because if you just look at commercial TV,

The War Room presents PÓTkasztTWR PÓTkaszt - Ezer év után új CSGO update hype
Gyakorlatilag is ilyen kereskedelmi útvonalnak volt a része,
It was practically part of such a commercial route.

KonnektedKonnekted #201
levő gyáraink, illetve a kereskedelmi és marketing irodáknak
our existing factories, as well as the commercial and marketing offices

Az irodai életünk jövőjéről - Az Év IrodájaAz Év Irodája podcast X Rences Tibor (Velux) és Simonyi Balázs (CPI Hungary)
kereskedelmi sportcsatornákkal megállított helyen ezt meg lehetett volna tekinteni.
This could have been viewed at a commercial sports channel at the stopped location.

Tétlen les1. Tizenegy Böde Dániel
kereskedelmi egyezményt megszerezni.
to obtain a trade agreement.

HetiVálasz„Tudok rossz lenni, adjatok valamit!” – Ablonczy és Magyari az orbáni „szabadságharc” értelméről
Nagyon a szórakoztatóipar jut eszembe ismét, tehát hogy legyen az a social media, meg legyen az akár a kereskedelmi televízióizás streaming szolgáltatók és társai,
I am once again reminded of the entertainment industry, whether it be social media, commercial television, streaming services, and so on.

Ungár Péter PodcastA koronavírustól a Rogáni lejáratásokig | Horváth Oszkár és Ungár Péter | podcast
és piaci alapon kereskedelmi bankoktól nem tudnak felvenni,
and they cannot raise funds from commercial banks on a market basis,

Klasszis PodcastFöldbe áll a magyar gazdaság? - Klasszis Klub Pogátsa Zoltánnal
annál is inkább, mert korábban, amikor kereskedelmi típusú médiában dolgoztam,
especially since earlier, when I worked in commercial media,

Eger Hírek - Podcast„Nekem a boldog család a fő célom” – mondja Bérczessy András
az inkább a kereskedelmi televíziózás,
it is rather commercial television broadcasting,

oroberto says2MGH - 3. Rész - Mozi vs Netflix
De hogyha arról van szó, hogy kereskedelmi célú, akkor nem.
But if it is for commercial purposes, then no.

mondjegycímetÁllatvédelem ma Magyarországon - kerekasztal-beszélgetés
Mi a Tisza-val kereskedelmi gazdmenben vagyunk.
We are in a commercial relationship with the Tisza River.

DiastoryDiastory
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).