kerülni

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• Lehet, hogy igazából az Android nyitottsága miatt még több dolog oda tud kerülni,

  It is possible that due to the openness of Android, even more things can be placed there.

  

  AppCraft Podcast7. Adás - WWDC, avagy kíváncsian várjuk

• a kurzus elnevezésével, és attól kezdve minden anyag ebbe a könyvtárba fog kerülni.

  With the name of the course, and from that point on, all materials will be stored in this library.

  

  Google tanteremGoogle tanterem 02

• egy picit így reflektorfénybe kerülni, vagy hogy is mondjam.

  to be a little bit in the spotlight, or how should I put it.

  

  Pepita PodcastPepita Podcast - Tánc és utazás

• Nekem meg sikerült tényleg rögtön olyan berkegbe kerülni,

  I actually managed to get into those circles right away.

  

  OpcioGuruBeszélgetés Zsolttal, aki az OpcioGuru segítségével talált állást

• és hát azért ott súlyos túlélő csomagokkal nagyon a központba tud kerülni.

  And well, there you can really end up in the center with serious survival packages.

  

  Józsi a rengetegben# 01 rész Józsi a rengetegben avagy milyen falusiként a nagyvárosban

• Szakértők általában sokkal óvatosabbak ebben, mert hogy egy csomó olyan buktató van, amit mindenképpen el kell kerülni.

  Experts are generally much more cautious about this, because there are a lot of pitfalls that must be avoided.

  

  Podcastok - 24.huMaraton: Személyes vagy társadalmi ügy az eutanázia?

• Én elsősorban szeretnék a döntőbe kerülni és egy német bajnoki címért játszani.

  I mainly want to reach the final and play for a German championship title.

  

  Kisles#kétvonalasles Szilágyi Levente

• sokkal könnyebben tud közelebb kerülni az Istenéhez,

  (Sorry, no translation available)

  

  Manhertz József Podcast2 életmentő kérdés válság idején

• középpontba kerülni, versenyelőnyre szert tenni, másokkal harcolni.

  to come to the forefront, to gain a competitive advantage, to compete against others.

  

  Érdemes ÉletMiért nem a jó érvényesül a rosszal szemben?

• azokat el kell kerülni, el kell kezdeni kivezetni az életedből.

  (Sorry, no translation available)

  

  Digitális Transzformáció PODCASTStartup Mustra: nhance.io - Innováció a produktivitás növelésben - beszélgetés Kriston Gáborral

• és közel tudtam kerülni olyan magazin nevekhez, amiről korábban

  and I was able to get close to magazine names that I had previously

  

  Vivienne & Tamas: Oroszlányból a Nagyvilágba001 - Oroszlányból a Nagyvilágba

• Ott anyázunk, hogy most ki kell kerülni, de hogy ez esetleg mit tudom én, valamit kéne ezzel kezdeni.

  We're cursing that we have to go around now, but maybe, I don't know, something should be done about this.

  

  Áramszünet (OLD)ENERGIAHAJÓ : Hogyan közlekedj a jövő Budapestjén?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).