kedden

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• Köszöntöm az Inforádió hallgatóit, Herceg Zsolt vagyok, az aréna vendége Szaifó Omára a Migrációkutató Intézet kutatási vezetője, a műsort felvételről hallják, a beszélgetést kedden délután egy órakor rögzítettük.

  I welcome the listeners of Inforádió, I am Zsolt Herceg, the guest in the arena is Saif Omar, the research director of the Migration Research Institute. You are hearing the program from a recording; we recorded the conversation on Tuesday afternoon at one o'clock.

  

  Aréna - InfoRádió - Infostart.huSayfo Omar, a Migrációkutató Intézet kutatásvezetője

• Mi kedden mondtuk le a rendezvényt, és szerdán már jött is a határozat,

  We canceled the event on Tuesday, and the decision came on Wednesday.

  

  BGE KVIK HÖK PodcastBulizhatunk 2020 nyarán?

• Általában úgy van, hogy hétfő az mindig szünnap, kedden kezdünk egy meeting-el, utána van egy erőléti edzésünk a Tüskecsarnokban, a Metodikában, utána van a sátorban egy jeges edzésünk.

  Generally, Mondays are always a day off, we start with a meeting on Tuesday, then we have a strength training session at the Tüskecsarnok, at the Metodika, after which we have an ice training session in the tent.

  

  Kisles#kétvonalasles Szilágyi Levente

• vagy jelentkezik, hogy gyerekek, kedden ráélek,

  or you can apply, that kids, I'm free on Tuesday,

  

  mondjegycímetÁllatvédelem ma Magyarországon - kerekasztal-beszélgetés

• és akkor kedden kisétál a postahajóhoz, és úgy kapja meg a Beiglit.

  And then on Tuesday, he walks out to the post boat and receives the Beiglit that way.

  

  Filéző - 24.huAz angliai muszlimok kedvence az alföldi méz, de a magyar kaviár is bejön a briteknek

• Kedden este hozolhoztam, szeretem este tízkor húzni meg.

  I brought it on Tuesday evening, I like to do it at ten o'clock in the evening as well.

  

  NarratívákBába és a Bacsó - Élet a csángóknál

• Csak egy kampány nem úgy működik, hanem azt mondják, hogy kedden leadom, jövőkedden szállítasz.

  Only one campaign doesn't work that way, but they say that I submit it on Tuesday, and you deliver next Tuesday.

  

  A gazdaság rocksztárjai#3 Válságból válságba: A Tintatenger hullámai

• Utolsó témánk, jövő kedden amerikai elnökválasztás, november első hétfőjét követő kedd, ugye mindig ez a hivatalos dátuma, ezért mozog mindig.

  Our last topic is the American presidential election next Tuesday, the Tuesday following the first Monday of November, which is always the official date, that's why it always shifts.

  

  HetiVálasz„Tudok rossz lenni, adjatok valamit!” – Ablonczy és Magyari az orbáni „szabadságharc” értelméről

• Jövő héten kedden folytatjuk 11 órától itt a TV Rádió FM 98 műsorán.

  Next Tuesday at 11 o'clock, we will continue here on the TV Radio FM 98 program.

  

  10millió fa10millió Fa - Az ültetés

• Igen, nekünk 2009 volt kedden, azt hiszem.

  Yes, I think 2009 was on a Tuesday for us.

  

  Papás/Mamás podcast#5 – Megúszni a vírusokat… a 36.hét krónikája

• és ott azon a hétfőn meg a kedden tényleg nem tudtunk aludni.

  And there on that Monday and Tuesday, we really couldn't sleep.

  

  BGE KVIK HÖK PodcastBulizhatunk 2020 nyarán?

• Másnap, kedden délután, amikor van nekemhez indultam, ismét a léggömbbel,

  The next day, on Tuesday afternoon, when I set off to my place, once again with the balloon,

  

  BeePakkRádióMoha Bácsi

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).