katonák

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• A fő dolog azzal van kapcsolatban, mit az imént mondtam ezzel a katonák és civilek összehasonlítással, hogy két ő Csoportját különböztetnék, meg mi is, mondjuk a rendszerünkben a vaktáknak.

  The main thing related to what I just said about the comparison between soldiers and civilians is that I would differentiate between two groups, just like we do in our system with the blind.

  

  Egy ablak a lelki világraAz MKTHK tagsági rendszere 2.

• Számosok van, amiért Magyarországnak megéri ott lenni Csádban. Az egyik az, ami mondhatjuk egy kicsit önző, de jogos cél, mégpedig az, hogy az afganisztáni szerepvállalással megszűnt gyakorlatilag az a terep, ahol a magyar katonák gyakorlathoz, tapasztalathoz juthattak a frontokon.

  There are several reasons why Hungary finds it worthwhile to be present in Chad. One of them is what we can describe as a somewhat selfish yet legitimate goal, namely that with the cessation of involvement in Afghanistan, the practical opportunities for Hungarian soldiers to gain practice and experience on the front lines have disappeared.

  

  Aréna - InfoRádió - Infostart.huSayfo Omar, a Migrációkutató Intézet kutatásvezetője

• Nem lehetséges, nincsen olyan megnyert háború, ahol csak katonák szerepeltek, ahol nem volt egy civil hátország,

  It is not possible, there is no such won war where only soldiers were involved, where there was no civilian rear.

  

  Egy ablak a lelki világraAz MKTHK tagsági rendszere 2.

• És ebben a háborúban vannak civilek és vannak katonák, és a kettőnek a szoros együttműködése elengedhetetlen.

  In this war, there are civilians and there are soldiers, and the close cooperation between the two is essential.

  

  Egy ablak a lelki világraAz MKTHK tagsági rendszere 2.

• és ott katonák ott ülnek, és ezer ember csak a kibertér védelmével foglalkozik,

  and there soldiers are sitting, and a thousand people are only dealing with the protection of cyberspace,

  

  Konfliktus és KonspirációKundK A halozat sapkajaban

• mert már nem robotok, nem katonák.

  because they are no longer robots, no longer soldiers.

  

  Kisles#kétvonalasles Szilágyi Levente

• S a vakmerő gondolatok kirepültek a katonák fejéből, s már megint énekelt az egész század.

  And the daring thoughts flew out of the soldiers' heads, and the whole company was singing again.

  

  Petőfi Irodalmi MúzeumKASSÁK-PODCAST - ANGYALFÖLD 39.

• ők csak tényleg ilyen mezei zsoldos katonák, akik megcsinálják, amit nekik a Guardiola mond,

  They are just really ordinary mercenary soldiers who do what Guardiola tells them to do.

  

  Műesés! A nemzetközi focival foglalkozó podcast#5 Inter-Man City Bl döntő értékelő, Guardiola - Ferguson összevetése

• Nem a legkockázatosabb frontokon, végülis valamelyest ellenőrzött terepen, és Csád egy ilyen terep lehet, ahol a magyar katonák alapvetően a szükséges gyakorlatokat megszerezhetik a terepen.

  Not the most risky fronts, after all in a somewhat controlled environment, and Chad could be such a terrain where Hungarian soldiers can fundamentally gain the necessary practices in the field.

  

  Aréna - InfoRádió - Infostart.huSayfo Omar, a Migrációkutató Intézet kutatásvezetője

• Meg ugye az elején még, amikor megérkeznek Csernobilba, akkor még katonák kísérik.

  And at the beginning, when they arrive in Chernobyl, they are still accompanied by soldiers.

  

  Beszélő kockák[ISM.] 60. - Atom elvtárs (Eredeti publikálás dátuma: 2019. november 20.)

• Meg az oroszok nem akarnak nekünk rosszat, az oroszok nekünk csak segítettek, a szolgált katonák csak kenyeret adtak.

  And the Russians don't want to do us harm, the Russians have only helped us, the servicemen only gave us bread.

  

  Árnyék - a belpolitikai podcast külföldrőlÁll a zászló

• De hogy az orosz katonák is például, hogy elhittek valami propagandamódot.

  But for example, how the Russian soldiers believed in some form of propaganda.

  

  M88Háborgó világ / S02E03

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).