kapta

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• Nevét a skandináv mitológia egyik alakjáról a tűzórjás szörtörről kapta.

  Its name is derived from a character in Scandinavian mythology, the fire guardian Surtr.

  

  Kitchen BudapestMagyar égre magyar intelligenciát

• És akkor mondja a Lüssi, hogy hát ezt a végzést kapta, és ezt térvényt elnyíteni kéne,

  And then Lüssi says that well, this is the decision she received, and this warrant needs to be annulled.

  

  KO Kultúradó#17 KO Újrajátszás VII. - Te rongyos élet (Bacsó Péter)

• Aha, értem. Tehát hogy te szerinted ezt kiérdemelten kapta meg.

  Aha, I understand. So you think that he/she deserved to get this.

  

  Magas Definíció PodcastTalálkozunk az úton I Nomadland kibeszélő

• akkor vajon ő kapta-e volna, ezt most már nem fogjuk megtudni.

  Then we will never know if he would have received it.

  

  Sportcast @index.huBetegesen elfogultnak kell lenni ahhoz, hogy valaki Vinícius Jr. meglopásáról beszéljen

• Hát ezt az első alkalommal kapta a közösség, a tízmillió fa közösség,

  Well, this was received for the first time by the community, the ten million tree community.

  

  10millió fa10millió Fa - Az ültetés

• ...az ember kapta, hát tárgyi dolgokat, hogy ide magamra hallgatom, és akkor nem, attól nem minden ember ismer, és nem tudja, és ilyen esetben nem számít sajnos.

  ...the person received it, well, tangible things, to listen to myself here, and then no, not everyone knows that, and does not know, and unfortunately, in such cases, it does not matter.

  

  SmoncaRoma sorozat 2. rész: Lakatos Mónika énekesnő

• És egy akár egy, furcsa ezt mondani, de egy méltóság lehetőségét kapta meg Fedor, hogy így zárja le a pályafutását.

  (Sorry, no translation available)

  

  Szakál Joe PodcastUFC 2022 visszatekintő és 2023 üveggömb

• És akkor kapta meg a stigmákat. Így ír a pápa.

  And then he received the stigmata. This is what the pope writes.

  

  Péter-Pál ÚtjánPéter-Pál igemorzsák #79: 2021. április 11. (Irgalmasság vasárnapja)

• így az első olyan műsor, amit nem Ede, hanem én szerkesztettem, az az 58-as sorszámot kapta,

  thus the first program that I edited, not Ede, received the number 58.

  

  HoloNet KrónikákHoloNet Krónikák #100 - Vendégünk: Szente Mihály, műfordító

• Viszont itt marha nehéz ezt eljátszani, mert az ember nem tudja, hogy honnan kapta a pofont.

  However, it's extremely difficult to play this out here because one doesn't know where the punch came from.

  

  Konfliktus és KonspirációKundK A halozat sapkajaban

• Hanem arról van szó, hogy azt a személyi méltóságát kapta vissza, aminek az elvesztésére nincs rosszabb a világon.

  But it is about regaining that personal dignity, the loss of which is worse than anything else in the world.

  

  Péter-Pál ÚtjánPéter-Pál igemorzsák #79: 2021. április 11. (Irgalmasság vasárnapja)

• és ennek keretében kapta a bárói címet, ami itt egy valódi bárói cím.

  and within this framework, he received the baron title, which here is a genuine baron title.

  

  AlsóházAlsóház #37 - Az új kormány első három hónapja

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).