kapcsolat

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• és ezért fontos megérteni magát, a kapcsolat dinamikáját is.

  And that is why it is important to understand oneself and the dynamics of the relationship.

  

  KávészünetCsalódás

• Hogy félig meddig baráti kapcsolat alakult ki köztünk, és van nekem végül azt mondta, gyere el holnap is.

  That a partly friendly relationship has developed between us, and in the end, he told me to come again tomorrow.

  

  BeePakkRádióMoha Bácsi

• Tehát kezdve ugye nagyon nehézen indult ez a kapcsolat,

  So, this relationship started off very difficult,

  

  Beszélő kockák[ISM.] 60. - Atom elvtárs (Eredeti publikálás dátuma: 2019. november 20.)

• És ővelük a mai napig van kapcsolat.

  And he still has a connection with them to this day.

  

  MONORITAMonorita - Beszélgetés Urbán Gábor monori kispappal

• Szóval megismertem egy taiwaninányt, aki Magyarországon él, és nagy akarom az első randén kialakult köztük egy olyan izgalmas kapcsolat,

  So I met a Taiwanese girl who lives in Hungary, and I really want to develop an exciting relationship that started on our first date.

  

  HelloPetiHP80 – 132p Lehivel (Nem adunk tanácsot)

• hogyha a két fél megtartja a függetlenségét, persze megvan a kapcsolat, tehát egy kapcsolódás,

  if both parties maintain their independence, of course there is a connection, so there is a relationship,

  

  nyugi.miise08 #projectfifty Tervek és tanulságok a bűvös ötösig | Vigh Alexa

• hogy egyébként nem nehéz, nyilván, hogyha a kapcsolat rendben van.

  that it's not difficult otherwise, obviously if the relationship is in good shape.

  

  Wessi prédikációkKübler János - Szeresd az Urat, a te Istenedet! - János 14:15-20

• és kommunikációs vezetőbe osztott kapcsolat és feladat,

  and the relationship and task assigned to the communications director,

  

  Open Office Podcast49. Munkahelyi félreVezetők túlélési kézikönyv a munkahelyi mindennapokhoz

• és a nagyszülői generációval egy eleven kapcsolat.

  and a lively connection with the grandparent generation.

  

  Közösségi podcastKözösségi podcast 8

• Reméljük, hogy ez egy gyümölcsöző kapcsolat lesz,

  We hope this will be a fruitful relationship.

  

  Az ihatóbb MagyarországértMolnár Ákos S06E23 HNT Szőlészeti Szekciójának elnöke

• ahogy nem egy ilyen speciális szakmai kapcsolat által,

  (Sorry, no translation available)

  

  Párnacsata#117 Máshogy élni ft. Gergely-Hevesi Barbara

• ugyanakkor nagyon korrekt partner kapcsolat jött például szerintem,

  At the same time, I think a very correct partnership has developed, for example.

  

  Az irodai életünk jövőjéről - Az Év IrodájaAz Év Irodája podcast X Rences Tibor (Velux) és Simonyi Balázs (CPI Hungary)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).