közeli

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• de akár a jövőben, a közeli vagy a távoli jövőben ez megváltozhat-e?

  But could this change in the future, in the near or distant future?

  

  sat.hu PodcastAartech Encoder - Mire is jó az encoder? Mitől különleges az új Aartech AT széria?

• meg minden állam próbált valamivel reagálni, és akit nem érintett nagyon közeli hozzátartozó elvesztésével a Covid,

  and every state tried to respond in some way, and those who were not affected by the loss of a very close relative due to Covid,

  

  Ungár Péter PodcastA koronavírustól a Rogáni lejáratásokig | Horváth Oszkár és Ungár Péter | podcast

• hát közeli barátságot kell kötni a liturgikus eszközökkel, tárgyakkal,

  well, a close friendship must be formed with the liturgical tools and objects,

  

  MONORITAMonorita - Beszélgetés Urbán Gábor monori kispappal

• Ahogy ment az idő gimnáziumból, ahogy indultam el kifelé, akkor lett ez igazán közeli.

  As time went by from high school, as I was leaving, it became really close.

  

  MONORITAMonorita - Beszélgetés Urbán Gábor monori kispappal

• Nagyon soka közeli a Ralph Fiennes-ról, tehát nagyon közel megyünk az ő karakteréhez,

  We are very close to Ralph Fiennes, so we are getting very close to his character.

  

  MozizgatunkMozizgatunk pdc nyolcadik évad negyvenegy 20241031

• Az Apple esetében pedig igazából azt érzem, hogy tényleg abszolút rámentek ezekre a felhasználó közeli dolgokra.

  In the case of Apple, I really feel that they have completely focused on these user-oriented things.

  

  AppCraft Podcast7. Adás - WWDC, avagy kíváncsian várjuk

• Mert mondjuk 99%-ban, vagy ehhez elég közeli arányban elutasítást fogsz kapni.

  Because you will receive rejection in about 99% of cases, or a ratio close to that.

  

  Fotelharcos PodcastFHP Pilot - Toxic masculinity

• itt a közeli parkban egyszer veled, akkor az is tök jó volt.

  It was really great when we were together in the nearby park once.

  

  Mate Manus Podcast31. rész - Ágival (Kislány, nagy foci) matéztam

• a nulladikkal együtt, azt kiküldjük a közeli barátoknak, rokonoknak,

  together with the zero, we will send it to close friends and relatives.

  

  oroberto says2MGH - 3. Rész - Mozi vs Netflix

• Folyamatosan egy infarktus közeli állapotban voltam,

  I was constantly in a state close to a heart attack.

  

  Örömvilág Podcast#235 A kilépési ponton túl

• Közeli helyeket kerestünk, hogy még időbe bejöjjük dolgozni.

  We were looking for nearby places so that we could get to work on time.

  

  breakfast.commandoLe Garden - Kávézó és Borház

• Mint karácsonyra mindig, a süteményekhez valót most is a közeli nagyobb városokból szereztük be.

  As always for Christmas, we sourced the ingredients for the pastries from the nearby larger towns.

  

  15 perc Podcast15 perc Podcast - 25. adás

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).