közösség

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• igazából nagyon jó csapat, közösség,

  Actually, it’s a really good team, community.

  

  Torma Bálint podcastjeMérnökből válallkozó: Beszélgetés Izsó Gergővel + "Weiser István: Az árazás 48 törvénye" könyv kibeszélő

• Egyfajta belterjes csoport, egylet, sajátosan gondolkodó közösség,

  A type of insular group, an association, a community with a distinct way of thinking,

  

  Szabótelepi igehirdetések2023.03.26. - Együtt látni életünk múltját, jelenét és jövőjét

• Mert a svédeken belül is van egy csomó közösség. A városiak meg a falusiak itt is teljesen mások. A dél, az éjszak teljesen más.

  Because there are a lot of communities within the Swedes. The townspeople and the villagers are completely different here as well. The south and the north are completely different.

  

  bezzeg a svédek, bro!BRO#1 beilleszkedés vs. asszimiláció vs. odatartozás

• közösség teljes minden tagjáért kiállnak mindenféle erőhatások

  The community stands up for all its members against all kinds of forces.

  

  KülönvéleményVan más választás? | Ep.07. Választás

• Ha tudni akarod, mennyire fontos sikereink elérése szempontjából egy támogató közösség, illetve ha érdekelnek azok a módok, ahogyan magadat hosszú távon motiválni tudod céljaid elérésére, ez esetben is, tartsál velünk!

  If you want to know how important a supportive community is for achieving our successes, or if you are interested in the ways you can motivate yourself in the long term to reach your goals, then join us!

  

  R-Day Mozgalom00 - Bevezető: Mi az R-Day? Mi a podcast? Mi az R-Day Podcast?

• Tehát van a szűk család, és a nagyobb család, és majd csak később tud velítni a közösség.

  So there is the immediate family and the extended family, and only later can the community be involved.

  

  SmoncaRoma sorozat 2. rész: Lakatos Mónika énekesnő

• Amire ezt nyilván szíve joga, és megvan a közösség, aki erre fogékony, és itt esetleg biztos vagyok benne, hogy én vagyok a,

  To which this is obviously her right, and there is a community that is receptive to this, and here I am possibly sure that I am the,

  

  Magyar H. P. Lovecraft TársaságBeszélgetések a boszorkányházban #1 -Richard Stanley: Color out of Space

• Azt éreztem, hogy bekerültem egy közösségbe, és ez a közösség az abban a pillanatban befogad.

  I felt that I had entered a community, and this community embraced me at that moment.

  

  MONORITAMonorita - Beszélgetés Urbán Gábor monori kispappal

• Hát ott Argentinában van egy magyar közösség,

  Well, there is a Hungarian community there in Argentina,

  

  DiastoryDiastory

• Hozzátette, az unió nem csak egy gazdasági közösség. A tagországok azonos alapértékekben hisznek.

  He added that the union is not just an economic community. The member countries believe in the same fundamental values.

  

  EP-percek - InfoRádió - Infostart.huAz EP-percek magazin 2022. július 21-i adása

• kialakulni egy közösség, mint régen. Most nagyon-nagyon sok plusz

  A community is forming, like in the past. Now there are very, very many extras.

  

  Forgatási szünet PodcastÍgy változtat meg a (közösségi) média | Forgatási szünet x LatinPapucs

• És tényleg ők teljesen kivannak attól borulva, hogy a közösség esetleg negatívan gondol rájuk.

  And they are really completely distraught that the community might think negatively of them.

  

  Labor IT PodcastA nyomtató, amit minden nap meg kell venni

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).