közönség
Said in 12 Hungarian podcast lines.
Mert ehhez egy nagyon intellektuell közönség kell.
Because this requires a very intellectual audience.

Tamara & LucyTamara_Lucy_001
Én is, ha máshoz megyek, nem biztos, hogy engem a nagy közönség ismer.
I too, when I go somewhere else, am not sure that the general public knows me.

SmoncaRoma sorozat 2. rész: Lakatos Mónika énekesnő
Egy olyan kedvence volt a Butthole Surfers, ahol direkt voltak ilyen közönség hallgatóbasztatások, tehát egy zajt hallottál, hogy utána valami country számot lenyomjanak, 6 perc zaj után majd még egyszer ugyanezt.
It was a favorite of the Butthole Surfers, where there were deliberate audience noise jabs, so you heard a noise and then they would play some country song, after 6 minutes of noise and then do the same thing again.

RicSCastÚj lendületben a Böiler!
hogy milyen közönség nélkül zenélni, és azt júl azt mondta,
how to play music without an audience, and he said that too,

Szikra PodcastSzikra podcast #36 - Keleti Gábor
Itt tulajdonképpen a fejlesztőket várják. A fejlesztők a fő közönség.
Here, they are actually waiting for the developers. The developers are the main audience.

AlmaprésAlmaprés - 1.rész
Tehát azt hiszem arcszerkezetet, meg animációkat is változtattak, a fegyverek hangján változtattak. Tehát valamennyire hallgatnak arra, amit így a közönség visszamond.
(Sorry, no translation available)

OtherworldReflektoR #97 | 08.26-30 | Balázs & Zoly
De attól nem lehet elszakadni, mert az, hogy a közönség ilyen fokon legyen részese az előadásnak,
But it cannot be separated from the fact that the audience is involved in the performance to such an extent,

Hatvanon túl...Az "Ártatlanokról" HEGYI BARBARÁval - Kéri Juli -2024-09
Úgyhogy igazából mi is most így nagyon kíváncsiak leszünk, hogy majd mit szól a nagy közönség maga az új oldalunkhoz.
(Sorry, no translation available)

Social AgroMennyire fontos a mai világban online is jelen lenned termelőként?
teljesen mások az emberek, teljesen más a közönség,
people are completely different, the audience is completely different,

Barazsy ÁkosFeje tetejére állt a világ?
Tehát az egy nagyon, hogy mondjam, egy nagyon intim közönség volt.
So it was a very, how should I put it, a very intimate audience.

Hatvanon túl...Az "Ártatlanokról" HEGYI BARBARÁval - Kéri Juli -2024-09
Nem gondoltad soha, hogy így nagyobb lett volna mondjuk a közönség,
You never thought that the audience would have been larger this way, for example,

Biri Balázs Podcast#040 Tóth Szabolcs
Nem akarjuk azt a felelősséget vállalni ebben a helyzetben, hogy élő közönség előtti koncertet adjunk.
We do not want to take on the responsibility in this situation of giving a concert in front of a live audience.

Hajónapló.maFarkasházi Réka interjú // Farkasházi Réka és a Tintanyúl // Hej, Dunáról
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).