közölte

Said in 11 Hungarian podcast lines.

• Láttam olyan bejelentését a Slime-nek, amikor közölte, hogy már 5000 dollárnál tartunk.

  I saw a post from Slime announcing that we have already reached $5000.

  

  Szélsőközép, Demokrácia Rt, Apokalipszis RtSzélsőközép Rádió 2017 - 2017.11.30

• Barazsujját a első regényét román nyelven közölte, amelyel elnyerte az első kötetesek mongolú díját.

  Barazsuj's first novel was published in Romanian, which won the Mongolian Prize for debut authors.

  

  Könyvben utazom Oláh AndreávalSziromlegyező - Haibunok, haikuk - Barazsuly Eta

• Tehát nem is értem mai napig egyébként, hogy miért Facebookon közölte ezt velünk.

  So, I still don't understand to this day why he shared this with us on Facebook.

  

  Török Dávid ingatlanszakértőA Költözés pszichológiája - instagram live Knapek Évával

• Ez csak ma közölte, és nem is velem, hanem a másik kollégámmal.

  He only informed me about this today, and not directly, but through my other colleague.

  

  Családi kör podcastCsaládi kör #6

• A tulajdonos közölte, hogy hát neki van egy ilyen kisebb portfóliója, ami ilyen szelemi tulajdonokból van,

  The owner stated that he has a smaller portfolio like this, which consists of intellectual properties.

  

  Fejlodesgazdasagtan.hu06 - Jogtudatosság és vállalkozásfejlesztés - Interjú Pomázi Gyulával

• Tehát verbálisan, ugye azt közölte, hogy nyugodtan menjen el focizni,

  So verbally, he communicated that he can go play football without worry.

  

  *pontcastA lila kávéfőző, a húsparfüm és az érzelmi intelligencia

• Volodymyr Zelenszky, ukrán elnök közölte, hogy hajlandó találkozni Vladimir Putyinnal,

  Ukrainian President Volodymyr Zelensky announced that he is willing to meet with Vladimir Putin.

  

  Napunk podcastNapunk newsfilter: Az Európai Unió fekete hete

• És úgy közölte velünk ezt a hírt, hogy akkor nekünk mennünk kell.

  And he conveyed this news to us in a way that we had to go then.

  

  Török Dávid ingatlanszakértőA Költözés pszichológiája - instagram live Knapek Évával

• Megfogta a válladat, megrázott és közölte, hogy neked sincs időd elkallódni.

  He grabbed your shoulder, shook you, and told you that you don't have time to get lost either.

  

  Törpeszafari4. Bónusz Epizód - Egy Csepp Fény (Egy Újabb Történet Rólad)

• hogy a sportigazgató egyfajta közvetítőként közölte a klub tulajdonosan a klub vezetése,

  that the sports director communicated the club's management to the club's owner in some sort of intermediary role,

  

  Anyám leshatáronKlopp bedobás edzőjétől a Barcelona keretében lakó összeesküvésig

• Közölte, hogy kapcsoljuk be a narrátort.

  She announced that we should turn on the narrator.

  

  GépházTeljesen új telepítővel érkezik az idei Windows 11, leteszteltük

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).