kötelező

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• És egy zsurnalistának viszont kötelező jó pillanatokat és jó történeteket hozni.

  And a journalist, on the other hand, is required to bring good moments and good stories.

  

  Light & Magic Academy PodcastKoncsol Tünde interjú

• Meg a kötelező oltás sincsen már.

  And there is no mandatory vaccination anymore.

  

  M88Háborgó világ / S02E03

• És az sem kötelező, hogyha én nem akarok valakivel ilyen módon

  And it is not mandatory if I do not want to in such a way with someone.

  

  VÁLTOZÁS KÁVÉHÁZErőszakmentes kommunikáció dióhéjban

• gazdasági állatok csak az éves szűrése, ilyen vér, kötelező vértesz, meg nem tudom micsoda milliós nagyságrend.

  Economic animals are only subjected to annual screenings, such as blood tests, mandatory blood tests, and I don't know what else in the millions range.

  

  mondjegycímetÁllatvédelem ma Magyarországon - kerekasztal-beszélgetés

• Annak is kötelező volt, aki egyébként nem akart vállalkozni, de én kifejezetten örültem neki, mert nekem amúgy is voltak terveim,

  It was mandatory for those who otherwise did not want to start a business, but I was specifically happy about it because I had plans anyway.

  

  careergirl's talkBodó Virág | a BabyGarden Daycare magánbölcsöde alapítója és tulajdonosa

• Most már nem kötelező a regisztráció, hanem annélkül is lehet beszélgetni vele.

  Now registration is no longer mandatory, and you can chat with him without it.

  

  Labor IT PodcastA nyomtató, amit minden nap meg kell venni

• Az olyan, mint az esküvőkön ugye a Magna Cum Laude-nek a Pálinka dal, az ilyen kötelező kellék,

  It's like the Pálinka song by Magna Cum Laude at weddings, it's an essential element.

  

  Biri Balázs Podcast#040 Tóth Szabolcs

• De most ez nem is jelent semmit, tehát ez magában nem kötelező

  But now this doesn't mean anything, so it is not compulsory by itself.

  

  HelloPetiHP80 – 132p Lehivel (Nem adunk tanácsot)

• És mondhatjuk, hogy már maga a szokás, vagyis minden tudattalan, kötelező rituálé negatív.

  And we can say that the very habit itself, that is, every unconscious, compulsory ritual is negative.

  

  Zámbó Lilla PodcastDan Millmann: A békés harcos útja

• Igen, így ezzel a kiegészítéssel azért megvan az álnyelás a dolognak, hogy megvan az a kötelező száraz kör,

  Yes, with this addition, there is indeed a necessary dry round to the thing, which ensures the cover.

  

  KV szünetAki tud történeteket mesélni, az megváltoztathatja a világot! - Lafka Dávid 🎙 KV Szünet: Mi lett volna ha... 🎙

• valami olyasmi az elképzelés, hogy egy nőknek kötelező lenne

  The idea is something like making it mandatory for women.

  

  csúnyarosszmajom#222 - Pásztorbotot hajlítani a birkában hátulról

• hiszen nem kötelező jellegű foglalkozásokról van szó,

  since these are not mandatory occupations,

  

  careergirl's talkBodó Virág | a BabyGarden Daycare magánbölcsöde alapítója és tulajdonosa

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).