készül
Said in 12 Hungarian podcast lines.
micsoda, hát te nem tudsz róla, hogy itt készül
What, don't you know that it's being made here?

Sávval SzembenDeadpool és Rozsomák (Deadpool 3) kritika
mert amit még így tapasztalok, az, hogy ezt nagyon alábecsüli mindenki, köztük én is, hogy mennyi idő alatt készül el egy ingatlan.
Because what I still experience is that everyone, including myself, greatly underestimates how long it takes to complete a property.

Kaució Podcast#52 Mielőtt telket veszel ezeket gondold végig - Várhelyi Tibor | Consolum Architects Kft alapítója
Már mindenki a legrosszabbra számít, már mindenki a halálra készül, hogy akkor most oda fognak veszni.
Everyone is already expecting the worst, everyone is preparing for death, thinking that they will now perish.

FigyelmezzünkS1E2 - Digitális Egyház
sőt, szerintem kevesebbről készül rész.
In fact, I think it's made from less.

Tini TimeTop 10 2023-as emlékeink
ami kifejezetten kiválóan Spotify-ra készül és megy ki.
which is specifically prepared for Spotify and goes out.

Sávval SzembenDeadpool és Rozsomák (Deadpool 3) kritika
tehát hogy ugyanarról készül, ugyanaz van benne minden,
so that it's made from the same thing, it contains the same in everything,

3GuysManyMovies3GuysManyMovies #24
Aztán készül a szintén a Marvel képregényekből ismert
Then it is being prepared, also known from the Marvel comics.

A&B DiskurzusDisney = $$$ | A&B Diskurzus #3
de ez azért gondolom, hogy profi, és szeretném, hogy így félreértésre, tehát nem a fitness versenyzőknek készül csak,
But I think it's professional, and I would like to clarify that it's not just for fitness competitors.

Nők az útonMelyik diétát válasszam? Új év új életmód! Vendég: Rácz Gréta
Úgyhogy ilyen állampapírokra készül most az állam 2025-ben kiadni, úgyhogy...
So the state is now preparing to issue such government bonds in 2025, so...

Örökélet#057 - Robbantással a kultúráért
ami Skócia egyik délnyugati kis szigetéről származik és tőzekfüstöléssel készül.
(Sorry, no translation available)

Riporta#44 Hétköznapi történetek 10. - Kapitány
A ruhám alapanyaga Lengyelországban készül, és a ruhát én magam készítettem, a pamutruhát, amit viselek.
The fabric of my dress is made in Poland, and I made the dress myself, the cotton dress that I am wearing.

Nincs egy göncöm se!Kovács Kinga: A Fashion Revolution mozgalomnak nem célja a fast fashion márkák megszüntetése
sok folytatás azért nem készül el.
Many sequels are not made because of that.

Újhullám PodcastÚjhullám Podcast #29 - Alien: Romulus kritika / kibeszélő
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).