képes

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• Gyuri a második feleségének lesz képes feltárni a múltját,

  Gyuri will be able to reveal his past to his second wife.

  

  KönyvélménySándor Iván, a klasszis

• Akár Pereira ellen, akár mondjuk, hogyha Adesanyá legyőzi Pereirát, utána Vitaker még képes lehet legyőzni azt az izit.

  (Sorry, no translation available)

  

  Szakál Joe PodcastUFC 2022 visszatekintő és 2023 üveggömb

• az akaratlanul is képes, és most nagyon durva szó lesz, és mindenkitől elnézést elkurvulni,

  "Even unintentionally, and now it will be a very harsh word, I apologize to everyone for becoming degraded."

  

  TükörcserepekTükörcserepek - Kajdi József

• És annyira kilátástalan neki ez az állapot, hogy nyilván ő még egy szintetikus androidban is képes ezt meglátni,

  And he feels so hopeless in this condition that he can obviously see this even in a synthetic android.

  

  Újhullám PodcastÚjhullám Podcast #29 - Alien: Romulus kritika / kibeszélő

• Mester, tudjuk, hogy Isten jöttől jöttél tanítóul, mert senki sem képes megtenni azokat a jeleket, amelyeket te teszel, ha csak nincs vele az Isten.

  Master, we know that you have come from God as a teacher, for no one can perform the signs that you do unless God is with him.

  

  Adam Weltler's PodcastAz újjászületés

• De hogy nem tudom, hogy ez a betegségtudat, vagy az, hogy valaki erre képes, ez kulturáltságfüggő, tehát hogy mennyire magasan képzett, mennyi azon ismerete, vagy ez teljesen más területen mozdul meg.

  But I don’t know whether this is a sense of illness or whether it depends on someone's ability; it is dependent on cultural background, meaning how well-educated they are, how much knowledge they possess, or if this moves in a completely different area.

  

  ÚjnautilusBeszélgetés dr. Szabó Ferenc Ádám pszichiáterrel

• meg ahhoz, hogy nincs elég önbizalmam, nem vagyok elég erős belül, hogy elhiszem magamról, hogy képes vagyok,

  and also because I don't have enough self-confidence, I'm not strong enough inside to believe that I am capable.

  

  Sziluett4/1 Változásaink tükrében a változásról

• A technika képes egyébként helyettesíteni az ilyen jellegű humán erőformát,

  The technology is capable of substituting for this type of human resource.

  

  Szóvetés - podcast a magyar agráriumrólA gabonatárolás helyes formája - SZÓVETÉS podcast - 4. évad 9. epizód

• Neve nincs, pedig egy olyan kutya, aki még a tüzes karikát is képes átugrani,

  He has no name, yet he is a dog that can even jump through a fiery hoop.

  

  Könyvek az iskola könyvtárábólKönyvajánló

• 80-90%-ában képes vagyok arra,

  I am capable of it 80-90% of the time,

  

  kultúr sufniÁruló komposzt

• Az első okkólusz rifthez képes a mostanét?

  How does the current oculus compare to the first Rift?

  

  AdapterAdapter 001 - 2020 jól kezdődik

• és eljuthassanak a nekik leginkább segíteni képes intézményekbe,

  and they can reach the institutions that are most capable of helping them,

  

  Egy hullámhosszon - Noizz.huElitegyetemek és tehetséggondozás Magyarországon

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).