jutott

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• Ezt most erre nekünk most nem jutott se időnk, se energiánk,

  We don't have the time or energy for this right now.

  

  Daráló PodcastDPC101 - WoC 2024 Koppenhága - Harmadik nap

• És nekem mindig az jutott eszembe, hogy vajon hogy nézett volna ki ugyanez,

  And I always thought about how the same thing would have looked like,

  

  Csak ülünk és mesélünkCsak ülünk és mesélünk S03E28 Delon és a Harmincasok

• Igen, egyébként én is, nekem is ez a szó jutott a legelőször eszembe.

  Yes, by the way, I thought of this word first as well.

  

  Fotelharcos PodcastFHP Pilot - Toxic masculinity

• Ez a Martin Freeman-es zombifilm jutott eszembe.

  This Martin Freeman zombie movie came to my mind.

  

  RoboRaptor PodcastThe Vast of Night - RoboRaptor Podcast #80

• Múltkor eszembe jutott, hogy egyrészt a

  Last time it occurred to me that on one hand, the

  

  Párásító473 - Rászoktak az adóra

• Nem, most nem akarom bántani Kathleen Kennedy-t. Csak az ő neve jutott eszembe a Disney-n belül, ahol ugye nem mennek olyan jól a dolgok.

  No, I don't want to hurt Kathleen Kennedy right now. Her name just came to my mind within Disney, where things are not going so well.

  

  #PodCastingCouchWandaVision vs. SnyderCut - Melyik a jobb? | Vendég: Márk

• Azért ennek az alkategóriából ez a film jutott el egyébként szerintem a legközelebb addig,

  I think this film from the subcategory has gotten the closest to that, by the way.

  

  FilmnézőPodFast: A szer (The Substance, 2024)

• És például a Wukong-nál is nagyon érdekel majd mondjuk két-három hónap távolatából, hogy az emberek hány százaléka jutott tovább mondjuk az egyes chapteron.

  (Sorry, no translation available)

  

  OtherworldReflektoR #97 | 08.26-30 | Balázs & Zoly

• Most mielőtt bekapcsoltam a telefonomat, pont az jutott eszembe, hogy ez a sorozat sokkal nehezebb nekem ezt csinálni, mint a könyves találkozásokat,

  Just before I turned on my phone, what I thought was that this series makes it much harder for me to do this than the book meetings.

  

  Zámbó Lilla PodcastDan Millmann: A békés harcos útja

• Hát el igen, és itt már összem is jutott, hogy ez,

  Well, yes, and it has already occurred to me that this,

  

  Közvetlen KocsiInnoTrans 2024 | 4. nap | 2024. évi 11. adás

• Ki jutott a kontinens viadalra, sokkal magasabban jegyzik a válogatott csapatot,

  Who qualified for the continental competition, the national team is ranked much higher,

  

  Csisztu Sport CastMARCO ROSSI ezt is bevállalta a magyar válogatottért! Eb előtti exkluzív a szövetségi kapitánnyal

• és hogyan jutott el odáig, hogy ma már másokat segítve adja át a megszerzett tapasztalatait.

  And how did he get to the point where he now shares his acquired experiences by helping others?

  

  Egyszer lentRéka már örömlányként sem csak szolgáltatott, hanem a belső szabadságra tanított (16)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).