jelent
Said in 12 Hungarian podcast lines.
Ők ott élik az életüket, és alapvetően egyfajta szegregációt jelent a többségi társadalomtól,
They live their lives there, and it essentially represents a kind of segregation from the majority society.

Aréna - InfoRádió - Infostart.huSayfo Omar, a Migrációkutató Intézet kutatásvezetője
és ugye nagyon sok fiatal ugye akkor jelent meg,
And many young people, of course, appeared then.

Biri Balázs Podcast#040 Tóth Szabolcs
A korai prosztatarák műtéti kezelése legtöbb férfi számára nem jelent ugyan túlélés jelönyt.
The surgical treatment of early prostate cancer does not usually indicate survival for most men.

Férfifélelem: A prosztatarákFérfifélelem - A prosztatarák
hogy mit jelent a hit tere.
what the space of faith means.

Nyíregyházi EgyházmegyeÉrintő #104 – Pünkösd utáni 24. vasárnap – Lk 8,41-56
Veres Attila Odakin Sötétek című regény az Agavéna jelent meg idén a könyvhétre, elkapkodták egyébként a könyvhéten, tehát hihetetlen sikere volt.
Attila Veres' novel "Sötétek" has been published by Agavéna this year for the book week, and it was actually sold out during the book week, so it had incredible success.

LibrAmore PodcastKémek, krimik, margósok
Én arról írok, hogy számomra mit is jelent ez a karantén,
I am writing about what this quarantine means to me.

Varázsceruza - az értékesítési automatizmus valóra vált álmaAz én karanténom - Őszinte vélemény a Csak ennyi kell kihívásról 2. rész
Pláne úgy, hogy nincs itt a Days Gone, nincs itt a Star Wars, az gyanítom, amúgy remélem, hogy idő hiányált, tehát hogy később jelent meg.
Especially since Days Gone isn't here, and Star Wars isn't here either, which I suspect, I hope it was due to a lack of time, so that it was released later.

APUTESTNessaj & Pisti | APUTEST Podcast 2. rész - The Game Awards 2019, Death Stranding és az év végi játékdömping!
Azért ennyivel, mert ez fél perccel gyorsabb tempót jelent egy 400-as pályán.
It's only this much because it means a pace that is half a minute faster on a 400-meter track.

GyerefutniAz edzésterv készítés alapelvei kezdő futóknak
Egyszerre van jelent, mert az üzemeltetők és a felhasználók, illetve a javítók részéről pedig azért csak van egyfajta bizalmatlanság még a távol-keleti,
It has significance simultaneously, because there is a kind of distrust from the operators and users, as well as from the repairers, even in the Far East.

Közvetlen KocsiInnoTrans 2024 | 4. nap | 2024. évi 11. adás
Úgy, hogy a jelent festi le.
So that it describes the present.

Ananász Filmklub101. rész - A fiú és a szürke gém kibeszélő, ajánlás özön
mit jelent az, hogy streaming, amivel a gyerek állandóan jön,
What does it mean that streaming is something the child constantly comes with?

One Move Ahead#14 | Ilyen volt az első évad | Best of adás
Az iPod 1G, azaz első generációs iPod 2001. októberében jelent meg hivatalosan.
The iPod 1G, or first generation iPod, was officially released in October 2001.

I+ Macians EpisodesMacians – 2007. március 29.
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).