járt

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• Egyébként a forgatókönyv is úgy van ábrázolva ez az egész, hogy azt érzed, hogy tényleg itt most mérnöki pontosággal elemezgetjük ki, hogy mi is történt velünk az elmúlt ötvenszáz évben, és hogy ki hogyan is járt tulajdonképpen.

  By the way, the screenplay is depicted in such a way that you feel we are really analyzing with engineering precision what has happened to us over the past fifty hundred years, and how each person has actually fared.

  

  KO Kultúradó#17 KO Újrajátszás VII. - Te rongyos élet (Bacsó Péter)

• Egyébként szerintem nem csak emiatt járt el a videó.

  By the way, I think the video didn't just go viral because of that.

  

  Szélsőközép, Demokrácia Rt, Apokalipszis RtSzélsőközép Rádió 2017 - 2017.11.30

• Tehát mind a kettőnk jó járt, hogy win-win helyzet volt, de ja.

  So both of us ended up well, it was a win-win situation, but yeah.

  

  abvisual-wedding#03 | Esküvő zenekarral

• Nem csak emiatt járt el a Slime megkérdőjelezhetően a nézőkkel, a hallgatókkal szemben.

  Not only for this reason did Slime act questionable towards the viewers and listeners.

  

  Szélsőközép, Demokrácia Rt, Apokalipszis RtSzélsőközép Rádió 2017 - 2017.11.30

• tehát én hiszek abban, hogy járt utat szabad járatlanra cserélni,

  so I believe that it is permissible to exchange a well-trodden path for an untrodden one,

  

  Magyar Sikersztorik - A siker titkai első kézbőlGerendai Károly - Sziget Fesztivál, Lupa-tó, Costes, Aquarium, Budapest Park

• Hamiltonból már járt át ide, hát az egy órás út, vagy több talán?

  It already traveled here from Hamilton, well is it an hour's journey, or perhaps more?

  

  Minden Ami KülföldIrány Új-Zéland! Angi és Tamás tapasztalatai 2024#10

• Úgyhogy röviden ennyi. Mindenképpen ki akartam menni, mert az ember nem sűrűn tudja elmondani azt a helyzetet, hogy mondjuk egy ilyen jel járt.

  So that's it in short. I definitely wanted to go out because a person doesn't often get to describe a situation where, for example, such a sign was present.

  

  CSÍRÁKAzerbajzsán, háború, COVID, mezőgazdaság

• Szürkék voltak az egyenruhák, mert mindenki abban az időben még ilyen Mao egyenruhába járt.

  The uniforms were gray because everyone still wore these Mao uniforms at that time.

  

  PartizánAz államnak dolgoztam, milyen más tudást értékesíthettem volna a piacon? | Medgyessy életútinterjú

• Úgyhogy onnan járt már át ide egy magyar család lángostáról.

  So a Hungarian family has already crossed over here for lángos from there.

  

  Minden Ami KülföldIrány Új-Zéland! Angi és Tamás tapasztalatai 2024#10

• Ott járt az adás, hogy ordibálva kellene adást tartani.

  The broadcast was that we should hold the show by shouting.

  

  GOMBAPRESSZÓ1109 / Eufémia, megereszkedett szemhéj, fucking hell

• Mert én most amúgy járt, és szerintem énektanár,

  Because I just found out that he is a music teacher, in my opinion.

  

  IGEN podcast Palya BeávalIGEN podcast Palya Beával, vendég: Vitáris Iván

• Általános iskolája mellett zeneiskolába járt, csellózni tanult.

  Alongside his elementary school, he attended a music school to learn cello.

  

  Hajdúböszörményi Baptista GyülekezetTóth Gábor (1955-2022) temetési istentisztelete

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).