irányba

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• Jól elindítottam a beszélgetést szépen negatív irányba,

  I started the conversation off in a nicely negative direction.

  

  MOST Podcast - Bíró Nórával#113 Online testbeszéd - Interjú (Kossuth Rádió)

• és nem feltétlen jó irányba viszi az én vélekedésem alapján.

  and it doesn't necessarily lead in a good direction based on my opinion.

  

  FelnézőpontS02E extra Reformáció

• Én igyekszem ez alapján élni, pozitív irányba vinni a dolgokat, ennek a podcastnak is pusztán ez a célja.

  I strive to live by this, to lead things in a positive direction, and that is the sole purpose of this podcast as well.

  

  A Világ Nagy Igazságai És Az Én Gondolataim Róluk. Üdvözöllek Az Univerzumomban!Háborúzz, mint egy profi (békefenntartó)

• Amikor is sérülések, saját démonok, saját karaktere, alkoholfüggőség, drogfüggőség vezetett egy olyan irányba, amikor

  (Sorry, no translation available)

  

  Szakál Joe PodcastUFC 2022 visszatekintő és 2023 üveggömb

• És ráadásul abba az irányba nyomnak, hogy a képeidet tárold az ő felhőjükben.

  And on top of that, they're pushing you to store your pictures in their cloud.

  

  Kanada Banda PodcastKB074 - Fizess!!

• és mindig volt valami jó válasz, de látod, nem mentek el ebbe az irányba,

  And there was always some good answer, but you see, they didn't go in that direction,

  

  Heti MeteorHeti Meteor #170: Saját majomságunk elfogadása

• és jó irányba felelődnek.

  and they are responding in a good direction.

  

  Karantén CaféKarantén Café 07 - János és Péter - Mit lát a válságból a könyvelőd?

• aki tudja jól, hogy milyen zene szól, tudja jól, hogy hova jött, és pont amikor igazából megszűnt a Dombay tópartján a Dombay szánt, akkor ebbe az irányba indultunk volna.

  Who knows well what music is playing, knows well where they came from, and just when the Dombay ski resort at Dombay Lakeside really ceased to exist, we would have headed in this direction.

  

  Alien Industries PodcastAlien Industries Podcast 041 - 2019.03.28 Guest - Mono.id

• kultúrharcos irányba sodulni, úgy, hogy a lényegi

  to be swept into the direction of culture wars, so that the essence

  

  AlsóházAlsóház #37 - Az új kormány első három hónapja

• hanem hogy milyen irányba látod magad öt év múlva mondjuk edzőként?

  but what direction do you see yourself in five years, let's say as a coach?

  

  Pulzus PodcastENSPORT portré: Mag Erika

• és az országok nagyobbik része pedig ebbe az irányba ment,

  and most of the countries moved in this direction,

  

  Podcastok - 24.huMaraton: Személyes vagy társadalmi ügy az eutanázia?

• mint minden tendencia, egy kicsit az inga kileng az ellenkező irányba,

  like every trend, the pendulum swings a little in the opposite direction,

  

  Az irodai életünk jövőjéről - Az Év IrodájaAz Év Irodája podcast X Rences Tibor (Velux) és Simonyi Balázs (CPI Hungary)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).