időszak

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• és amikor volt tavasszal az első karanténos időszak,

  and when there was the first quarantine period in spring,

  

  Pannónia KávéházMaradj mozgásban! - beszélgetés Kurucz Miklóssal, a Sója Miklós Görögkatolikus Általános Iskola tanárával

• rengeteg orvosi vizsgálat van, tehát igazán sűrű időszak volt.

  There were plenty of medical examinations, so it was really a busy period.

  

  Képmás podcastIstenélmények sallang nélkül 14. – Csodát remélt, és megtörtént

• de hogy az is egy nagyon fontos, meg jó időszak,

  but that is also a very important and good period,

  

  Pulzus PodcastENSPORT portré: Mag Erika

• hogy ez lesz a dalnak a címe, mert volt egy időszak,

  that this will be the title of the song, because there was a period when

  

  TRAPHÁZListening Party #8 - Kontroll

• de egyszerűen volt egy olyan időszak, amikor az áru és az információ cserének a leggyorsabb módja az az volt,

  but there was simply a time when the fastest way to exchange goods and information was that,

  

  Áramszünet (OLD)ENERGIAHAJÓ : Hogyan közlekedj a jövő Budapestjén?

• Volt így az időszak, amikor nagyon sokat, szerintem inkább abból foghatni, nagyon sokat gyalogoltam, vonattal jártam, melózni a vonathoz sétáltam mindig, az a felegép meg nálam volt.

  There was a time when I walked a lot, I think it probably stems from that, I walked a lot, took the train, always walked to work to the train, and the device was with me.

  

  SotetkamraMiért fotózzuk azt, amit - Sötétkamra S05E10

• De ez tény, hogy azért az elmúlt időszak az elég sűrű volt,

  But it is a fact that the recent period has been quite busy,

  

  Nánásiék podcast12. epizód - Playboy, pizza, iskolatáska.

• mert egy nagyon intenzív időszak, sokadik, nemhogy hónapjában,

  because it is a very intense period, not just in its month,

  

  Örömvilág Podcast#235 A kilépési ponton túl

• Úgyhogy most egy ilyen jó hangulatú időszak következik, szerintem mindenki arra azt reméli.

  So now a good-humored period is coming, I think everyone hopes for that.

  

  MOL Limo BudapestLimo Podcast 14 - Új autó a flottában, kreditfeltöltés!

• mert hát nyilván az eleje szerintem az egy nagyon-nagyon fontos időszak,

  because obviously the beginning, in my opinion, is a very, very important period,

  

  Pulzus PodcastENSPORT portré: Mag Erika

• Úgyhogy így tényleg, de az egy ilyen nagyon rossz időszak volt.

  So it really was, but it was a very bad period.

  

  BGE KVIK HÖK PodcastBulizhatunk 2020 nyarán?

• És tök jó, mert minden naplóból, amikor aztán már ugye eljön az abszolút terméketlen időszak, mert van egy ilyen időszaka, így hívjuk a ciklusnak,

  And it's really great because from every diary, when eventually the absolutely unfruitful period comes, because there is such a period, that's how we call it in the cycle,

  

  Boldog PÁRna Párkapcsolati PodcastBabavárás és párkapcsolati intimitás｜Insta-élő Lazaridisz Georginával｜S04E01

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).