időben

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• mennyi időben fog tálni, kell-e hazamenni, segíteni.

  (Sorry, no translation available)

  

  Social AgroMennyire fontos a mai világban online is jelen lenned termelőként?

• Ugye egy időben miről volt hangzatos, és most meg azért vannak benne azért olyan helyek, amik szépek, újak, modernek és drágák.

  At one time, it was notorious for something, and now it has places that are beautiful, new, modern, and expensive.

  

  Barazsy ÁkosFeje tetejére állt a világ?

• Egyszerűen az időben most itt haladunk.

  We are simply moving through time here now.

  

  Igenek és nemek#68 - A SPORT MENTÁLIS OLDALA - Kenyeres Andrással beszélgetetett Vígh Vanda a Lélektér c. műsorban

• De hogy gyanítom, hogy azért, mert későn érkezett időben, nem pedig... Későn érkezik, de ezért nincs értelme ennek a díjnak, és a Days Gone az meg túl korán, vagy mi a faszom.

  But I suspect that it's because it arrived late in time, not because... It arrives late, but that’s why this award doesn’t make sense, and Days Gone was too early, or what the hell.

  

  APUTESTNessaj & Pisti | APUTEST Podcast 2. rész - The Game Awards 2019, Death Stranding és az év végi játékdömping!

• Már csak azért is, mert azért korszakok is, meg időben az érdemes eltúlások is elképzeltek.

  Not only for that reason, but also because there are eras, and significant exaggerations have been imagined over time.

  

  Hárompontos Podcast21. rész: Legjobb (össz)csapatok versenye 2000-től - KELET

• voltak, és egyszerűen nem tudtam időben szép prózát fordítani időre.

  They were there, and I simply couldn't translate beautiful prose on time.

  

  KultrovatHa van belőle egy példánya, akkor most bankot robbanthat

• Ahogy én tudom, abban az időben toboroztak az országban, hogy bányászokat találjanak,

  As far as I know, at that time they were recruiting in the country to find miners,

  

  Vivienne & Tamas: Oroszlányból a Nagyvilágba001 - Oroszlányból a Nagyvilágba

• Abban az időben inkább az új, inteles gépek kiadására koncentráltak, hogy azok minél hamarabb a vevők kezébe kerülhessenek,

  At that time, they focused more on the release of the new Intel machines so that they could reach the customers as soon as possible.

  

  I+ Macians EpisodesMacians – 2007. március 29.

• Most az utóbbi időben elég sokszor jött fel ez a kérdő.

  Recently, this question has come up quite often.

  

  Szaradits ViktóriaKözössègi oldalak napjainkban - Beszèlgetès Dórival

• Hogyan segíti a Flikbee azt, hogy egy vezető motiválni tudja a kollégáit, különösen ezekben a kicsit nehezebb időben, amikkel most szembesülünk itt 2012-ban?

  How does Flikbee assist a leader in motivating their colleagues, especially during these somewhat difficult times we are facing here in 2012?

  

  BIB PodcastE01 BIB Podcast - Fligby & Flow elmélet

• hogy biztos azért nem írt vissza időben mert,

  that’s probably why they didn't write back in time, because

  

  MOST Podcast - Bíró Nórával#113 Online testbeszéd - Interjú (Kossuth Rádió)

• és ami szerintem ilyen több tipikus ilyen kóp élmény volt abban az időben.

  And what I think was more typical of such a crafty experience at that time.

  

  Millennial FalconMiért szeretünk videójátékozni?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).