helyszínen

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• Annyi, hogy ez mindenképpen regisztrációhoz kötött, de a helyszínen is lehet regisztrálni,

  The only thing is that this is definitely subject to registration, but you can also register on-site.

  

  Szabad Péntek - A Szabad Pécs podcastjaHelyreigazítás - Pécs Pride negyedszerre

• Ennek fontosabb elemei, hogy a védekező nincs a helyszínen, csak egy általa előretelepített eszköz.

  Important elements of this are that the defender is not on site, only a device that has been pre-installed by them.

  

  Tanulj velünkNyolcadik epizód - Btk. IV. Fejezet - A társadalomra veszélyességet kizáró okok

• az a helyszínen, ami szerintem tök jó, mi ugye a Gábor Áronc, a sarka, ott a korábbi Murvás terület,

  the location, which I think is really nice, is at Gábor Áronc, the corner, there is the former gravel area,

  

  Akármi Is LehetTestületbeli Ügy 2021.09.

• És sokszor fordul elő olyan, hogy a helyszínen van a polgári szertartás, és ugye oda kell egy mikrofon, kettő hangfal, egy lejátszó,

  And it often happens that the civil ceremony takes place on-site, and you need a microphone, two speakers, and a player there.

  

  abvisual-wedding#03 | Esküvő zenekarral

• Csak egy rövid tisztázás. Igen, nem 2020. március elvon voltunk ott, de valóban ilyen helyszínen forgattunk és kint voltunk.

  Just a brief clarification. Yes, we were not there in March 2020, but we did indeed shoot at such a location and we were outside.

  

  ŐrkutyákCivilbenAnachoma - a határ amit nem lehet átlépni

• hogy mindig más helyszínen volt, és átlátogattak a szomszédos falvak egymáshoz.

  that it was always in a different location, and the neighboring villages visited each other.

  

  Közösségi podcastKözösségi podcast 8

• Ha egy bonyolult helyszínen kell repülni, rossz időjárási körülmények között,

  If you have to fly in a complicated location under bad weather conditions,

  

  Igényesférfi.hu online magazinBesenyei Péter: Kell a rutin, de nem jó, ha rutinból teszed a dolgod

• És ugye meg szoktam kérdezni, mikor érnek a helyszínen, mikortól kell kezdeni, mikortól van vacsora.

  And I usually ask when they will arrive at the venue, when we should start, and when dinner is.

  

  abvisual-wedding#03 | Esküvő zenekarral

• Ugye ez sose volt bebizonyítva, de állítólag ott volt a helyszínen, mert egyébként erről vannak felvétel, fényképek, hogy tényleg ott volt.

  This has never been proven, but supposedly they were at the scene, because otherwise there are recordings and photographs that confirm they were really there.

  

  Esport1 PodcastSzméagol és Paks 2 közös kalandjai, erőműbe fojtott drágaszág - Heti Feed

• Csak most 48 helyszínen lesz ültetés, és az úgy működik, az a város, mint egy gőzgép.

  Only now there will be planting in 48 locations, and it works like a steam engine in the city.

  

  10millió fa10millió Fa - Az ültetés

• a helyszínen. Hát igen, mondjuk lehetne

  at the scene. Well, yes, let's say it could be.

  

  Irodai HuszárokIHSZ117 - Az alvástól a co-working irodáig

• a helyszínen már tűzoltás van, meg

  There is already firefighting at the scene, and...

  

  Kisles#kétvonalasles Szilágyi Levente

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).