helyen
Said in 12 Hungarian podcast lines.
hogy hogyan viszonyul az ember a hétfő reggelhez, hogy most akkor éppen jó helyen van-e és jól teszi-e a dolgát.
how a person relates to Monday morning, whether they are in the right place and doing the right thing.

Magyar Sikersztorik - A siker titkai első kézbőlGerendai Károly - Sziget Fesztivál, Lupa-tó, Costes, Aquarium, Budapest Park
Nem vagyunk jó helyen, nálunk rosszabb helyzet
(Sorry, no translation available)

Párnacsata#117 Máshogy élni ft. Gergely-Hevesi Barbara
Erről az érdekes történetről, amelyet nem sok helyen írtak meg eddig,
About this interesting story, which has not been written about in many places so far,

Hetes Terminál#27 - Úton New York felé a terrortámadás pillanatában - A Malév 90-es járatának története
mert ugye ismert mindenhol tudják ki, az a Demi Moore, meg ugye a Margaret Quaid is most már azért sok helyen ismerik,
because she is well-known everywhere, they know who that is, Demi Moore, and also Margaret Quaid is now recognized in many places.

FilmnézőPodFast: A szer (The Substance, 2024)
laborban, minél több helyen, minél többet, persze
in the lab, as much as possible in as many places as possible, of course

Szemszög2. Epizód - COVID-19 - karantén, konteók, gazdaság – hol állunk most?
tehát azért ugye új életet kezdeni egy új helyen,
so starting a new life in a new place,

Válaszd az egyensúlyt42. Rész: Évösszegző - Záró epizód
Egy csomó helyen saját magától megy már tovább a kalálkázás.
In a lot of places, the squabbling goes on by itself.

Közösségi podcastKözösségi podcast 8
de itt eléggé olyan helyen lakok,
but I live in a pretty strange place here,

Pulzus PodcastENSPORT portré: Mag Erika
Na jól van, szóval ez itt a Pizsiparty negyedik évada, és ahogy azt láthatjátok, nem a megszokott helyen vagyunk.
Well, this is the fourth season of the Pajama Party, and as you can see, we are not in the usual place.

PizsiParty PodcastA mi házunk. Az utcánk közepén. - PizsiParty Podcast #21
Mindenhol betettem a papírjukat, hogy akartam munkát rendőr lenni, itt, ott, ott, vagy húsz helyen.
I submitted their papers everywhere, saying that I wanted to be a police officer, here, there, there, or in twenty places.

Vipcast podcast powered by Media1Interjú Trooper Bobbal, Amerika magyar sztárjával, azaz Béres Róberttel, az ABC News munkatársával (Media1)
Nagyon örülök, hogy beszélhetünk erről a képregényről ezen a helyen, mert nagyon ritka az, hogyha valamilyen fontos fordítás...
I am very happy that we can talk about this comic book here, because it is very rare for an important translation...

A képregények titkos életeFekete lyuk kötetbemutató - 2022.10.09. - KELET KULT - Irodalmi & Science Café
és a lehető legkevesebb szereplő bevonása kelljen hozzá, mert annál több helyen tudsz szétvágazni a folyamat, és annál drágább is lesz.
and it should involve the fewest possible participants, because the more places you can branch out in the process, the more expensive it will also become.

Highlights of HungaryJövőálló terek
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).