helyét

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• Tehát tényleg, mint egy legó, hogy mindenki megtalálja a helyét ebben a történetben.

  So really, like a Lego, everyone finds their place in this story.

  

  Élménygyűjtögető PodcastSztereotípiák a fogyatékkal élőkről - Bettivel

• Tehát nagyon fontos, hogy a vérszerinti szülőnek a helyét,

  So it is very important to establish the place of the biological parent,

  

  Lazán és tudatosan PodcastV/12. Én gyerekem, te gyereked, mi gyerekünk

• hanem valójában Slade Wilson, aki átvette Bruce Wayne helyét a Nolan trilógiából,

  but in reality, he is Slade Wilson, who took the place of Bruce Wayne in the Nolan trilogy,

  

  AlterVerse - A filmes podcastDUMBLEDORE TITKAI! l Legendás Állatok 3 bejelentés l ALTERVERSE PODCAST#14

• és akkor vette át a Tamás megüresedett helyét Földi Bence.

  And then Bence Földi took over the vacated position of Tamás.

  

  HoloNet KrónikákHoloNet Krónikák #100 - Vendégünk: Szente Mihály, műfordító

• Nyilván a Bergkamen azt tudtuk, hogy ő lefelé kilóg, de a másik öt csapat a négy rájátszást érő helyét ott az vérre megy.

  Obviously, we knew that Bergkamen stands out negatively, but the other five teams are fighting fiercely for the four playoff spots.

  

  Kisles#kétvonalasles Szilágyi Levente

• Valakit fel kellett küldeni, különben a hold helyét egy betolakodó égítest veheti el.

  Someone had to be sent up, otherwise an intruding celestial body could take the place of the moon.

  

  Törpeszafari4. Bónusz Epizód - Egy Csepp Fény (Egy Újabb Történet Rólad)

• De igen, ez egyértelműen olyan közeg, ahol ez így megállja a helyét.

  But yes, this is clearly an environment where it stands its ground like this.

  

  BNVJoey's PodcastBNV 4x12.

• szerintem teljes mértékben helyét álló dalt,

  I think it's a completely appropriate song.

  

  ViclondonbanS12E10 Csinálom ami örömet okoz

• ez mennyire állja meg így a helyét, mit gondolsz erről?

  How well does this hold up, what do you think about it?

  

  Boldog PÁRna Párkapcsolati PodcastBabavárás és párkapcsolati intimitás｜Insta-élő Lazaridisz Georginával｜S04E01

• ennek a helyét, amikor kevésbé ijesztő erről beszélni.

  the place of this when it is less frightening to talk about it.

  

  Open Office Podcast49. Munkahelyi félreVezetők túlélési kézikönyv a munkahelyi mindennapokhoz

• ha nem sérzlek meg ezzel, akkor évtizedek óta vezérharcos, hogy ő hogy látna egy ilyen fönyvben a női lapdarúgás helyét, szerepét.

  If I don't offend you with this, then for decades he has been a leading warrior on how he would see the place and role of women's football in such a scene.

  

  Hazai Öltöző#27 Hazai öltöző Női labdarúgás Magyarországon

• Ez most még nem állja meg a helyét a mostani standard környezetben.

  This does not hold up in the current standard environment yet.

  

  MTG Hungary27 | Innistrad: Midnight Hunt Standard metagame check in

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).