helyére

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• kell a helyére rakni, utána közepeseket, és akkor úgy megyünk egyre a legkisebbek felé.

  It needs to be put in its place, then the mediums, and then we'll move towards the smallest ones.

  

  Az irodai életünk jövőjéről - Az Év IrodájaAz Év Irodája podcast X Rences Tibor (Velux) és Simonyi Balázs (CPI Hungary)

• a helyére. Tehát ez még kifoghatni egy ideig.

  to its place. So this might still be able to last for a while.

  

  Szemszög2. Epizód - COVID-19 - karantén, konteók, gazdaság – hol állunk most?

• Szélesi Doltánt hívta egyébként megfigyelőnek Svallói helyére.

  Svállói's place was actually invited as an observer by Szélesi Doltán.

  

  Tétlen les1. Tizenegy Böde Dániel

• És ott azért egy csomó-csomó dolog a helyére került.

  And there a whole bunch of things fell into place.

  

  AppCraft Podcast7. Adás - WWDC, avagy kíváncsian várjuk

• És így utána tudod, mikor meghallgattam kétszer-háromszor, mert ugye nem volt sok CD, mindent meghallgatott az ember többször, és így helyére került minden, akkor helyettem, hogy aha, jahogy ezért? Aha, így már tök jó.

  And so after I listened to it two or three times, because there weren't many CDs, a person listened to everything multiple times, and then everything fell into place for me, like, oh, is that why? Aha, this is really good now.

  

  RicSCastÚj lendületben a Böiler!

• Boros Ilona állományvédelmi felelős kezében például tű és cérna van, amivel épp egy díszes tárgyat rögzít vissza a helyére.

  Ilona Boros, the stock protection officer, is holding a needle and thread with which she is securing a decorative object back in place.

  

  Csaba HangjaVitrinben a Magyar Géniusz – Pillantás a vándorkiállítás kulisszái mögé

• Annak az oltának helyére, amelyet ott elsőben készített vala,

  To the place of the vaccine that was first prepared there,

  

  Szombat5Ígéretek, áldások átvétele - Szombat5 - Réz Ádám - 2021.01.16.

• hogy ő most a Valverde helyére üljön.

  that he should now take Valverde's place.

  

  Anyám leshatáronKlopp bedobás edzőjétől a Barcelona keretében lakó összeesküvésig

• És ennek a helyére föltört alulról egy hatalmas gyökérzetű fa.

  And in its place a huge-rooted tree sprouted from below.

  

  Puzsér RóbertOrbán elveszett karizmája, Tiszához átszivárgó fideszesek, politikai erőszak Amerikában | Kultúrtáj

• – Bárki másról hamarább gondoltam volna, de éppen róla? – Na, ez soha! – csóválta fejét Panni, a fiúk azonban már erre nem tudtak reagálni, mert a szünet véget ért, és minden gyerek a helyére ült.

  – I would have thought of anyone else sooner, but her? – No way! – Panni shook her head, but the boys couldn't respond to this anymore because recess was over, and every child sat down in their place.

  

  Titoktündér mesékA titokzatos gézengúz

• Szóval kap egy csodaszép ezüst kart a helyére, aminek minden ujja szépen külön mozog.

  (Sorry, no translation available)

  

  Kétfülű Kedveszotty0027 #kelta_mitológia - Kelta halloween vs Mythoff, avagy így készült

• Helyére a tagság Németh Balást választotta, aki szintén mozgalmas életet él, hiszen pedagógus és fociedző, mellette persze a kőszegi zenekar számkültöse is.

  The membership elected Balázs Németh to replace him, who also leads a busy life as a teacher and football coach, and of course is also the guitarist for the Kőszeg band.

  

  EsztamA Két Elnök 2. rész - Az elnökség mindennapjai

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).