hanem

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• A legtöbb ember ráadásul, hogyha nem reggelizik, hanem csak mondjuk 10 és 11 között eszik először,

  Most people, furthermore, if they don't have breakfast but instead eat for the first time between 10 and 11,

  

  The Performance Podcast#2 - Nem eszem este 6 után, mert diétázom!

• hanem egyszerűen engedni azt, hogy az élet mutassa a lehetőségeket,

  but simply allowing life to show the possibilities,

  

  Sziluett4/1 Változásaink tükrében a változásról

• hanem kivilágosították azokat a spotokat, ahol ez problémás lehet, de ez nekem...

  but they illuminated the spots where this could be problematic, but for me...

  

  The War Room presents PÓTkasztTWR PÓTkaszt - Ezer év után új CSGO update hype

• És legalább olyan fontos az előre elkészített, ezek nem funkcionális komponensek, hanem mondjuk egy workflow engine, egy workflow motor, vagy bármi hasonló.

  And at least as important are the prepared ones, these are not functional components, but let's say a workflow engine or something similar.

  

  ITBUSINESS PodcastElérkezett az egyedi szoftverek reneszánsza?

• akkor nem nagy jövőt jósolnak neki. De nem arról volt szó, hanem ő saját magának,

  then they don't predict a great future for him. But that wasn't the point; rather, it was about him and himself.

  

  Trádió - A mentő állomásErkély

• hanem az újba, meg vannak jelölve a kötelek is, tehát így ez egy

  but in the new one, the ropes are also marked, so this is a

  

  Az Utazási Podcast#78 Everest alaptábor

• hanem beteg, és azzal nem lehet várni fél évet, akkor se.

  but sick, and you can't wait half a year for that, not even then.

  

  Szólalj meg! - beszédes podcastok Tatár Csillával#5 Túlélésének napja - "Olyan történetek vannak, ha képi anyag lenne mellé, itt lenne vége a műsornak!"

• hanem az, hogy megmutassam az embereknek, hogy igenis értékes emberek azok is, akik fogyatékkal élnek,

  but rather to show people that those who live with disabilities are indeed valuable individuals.

  

  Élménygyűjtögető PodcastSztereotípiák a fogyatékkal élőkről - Bettivel

• és hogy nem a bezárás a cél, hanem az, hogy együtt tudjanak élni az egészséges emberekkel.

  and that the goal is not to close down, but to be able to live together with healthy people.

  

  Élménygyűjtögető PodcastSztereotípiák a fogyatékkal élőkről - Bettivel

• most termék van, hanem kimondták, hogy ez egy jó kérdés,

  there is a product now, but they said that this is a good question,

  

  Open Office Podcast49. Munkahelyi félreVezetők túlélési kézikönyv a munkahelyi mindennapokhoz

• hanem ők akkor nem tudják, Diablo 4 új szízon, és akkor kész, akkor vége van.

  but they won’t know, Diablo 4 new season, and then it's ready, then it's over.

  

  KonnektedKonnekted #201

• ahol valószínűleg sokkal több, tehát nem csak másodpercenként egy mérés lesz a memóriájában, hanem ennél több.

  where there will probably be much more, so it will not only have one measurement per second in its memory, but more than that.

  

  117 perc - civilradio.netStartol a CanSat verseny döntője

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).