hamar

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• tehát nagyon hamar létrejött egy amerikai iroda,

  so an American office was established very quickly,

  

  Product Design StoriesVarga Zsolt: A vérbeli UX kutató mindig is kutatott

• de a rendes állami iskolákban és intézményekben aránylag hamar reagáltak és lezárták,

  but relatively quickly responded and closed in regular state schools and institutions,

  

  Kinopolis BudapestKorona-szigetek #006 Kovács Szabolcs, informatikus

• Szerintem egészen jól sikerült, viszonylag hamar kialakított,

  I think it turned out quite well, relatively quickly established,

  

  HiperSuli Tanárok podcastBereczky-Zámbó Csilla

• Hát persze nem teljes testújával, de nagyon hamar ingadozni kezdtek,

  Well, of course not with a complete body renewal, but they started to waver very soon.

  

  Budafoki Baptista GyülekezetBékesség

• És akkor elkezdtem vállalkozási könyveket olvasni, és akkor találkoztam veled is, miután ugye kimásztam ebből a helyzetből a tornának kökszölhetően viszonylag hamar.

  And then I started reading business books, and then I met you after I had relatively quickly gotten out of this situation, thanks to the training.

  

  Vállalkozónői klub Papszt KrisztávalVállalkozásról, elakadásról, összedrótozódásról Czok Ildi ékszertervező, szín- és stílustanácsadóval

• mert azért hamar lehetne ebből igen gyereket csinálni,

  because it could easily lead to having children soon,

  

  Csorba Anita podcastÍgy kütyüzzetek! - Vendég: Gyarmathy Éva, Prima díjas magyar lélektani szakíró, pszichológus

• Ő nagyon-nagyon hamar elkezdett produktívvá válni,

  He started to become productive very, very quickly,

  

  unlimited#140 - Létezik normális gyakornoki program? #telekomkickstart

• akkor így nagyon hamar kiderül, hogy valaki így vagy úgy deérintett,

  (Sorry, no translation available)

  

  Párnacsata#117 Máshogy élni ft. Gergely-Hevesi Barbara

• a táncolni elég hamar elkezdtem utazni is, mert nagyon belevetettem magam mindenbe.

  I started traveling quite early to dance as well, because I threw myself into everything.

  

  Pepita PodcastPepita Podcast - Tánc és utazás

• és nagyon hamar reagáltak és beíztak minket egy egyeztetésre,

  and they responded very quickly and scheduled us for a meeting,

  

  Legalább ennyit a kortárs építészetről...AbNormafa

• És a dragonból pedig nagyon hamar jön már a time walk.

  And the time walk from the dragon will come very soon.

  

  MTG Hungary27 | Innistrad: Midnight Hunt Standard metagame check in

• az megszűrje a külső behatásokat, hamar

  it filters out external influences quickly

  

  Szemszög2. Epizód - COVID-19 - karantén, konteók, gazdaság – hol állunk most?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).