hagyományos

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• egy baltával, addig így a hagyományos működésben regresszálnak vissza, ami egyébként kellene,

  with an axe, until they regress back into traditional operations, which would otherwise be necessary,

  

  Ungár Péter PodcastA koronavírustól a Rogáni lejáratásokig | Horváth Oszkár és Ungár Péter | podcast

• arra vonatkozva, hogy picit bemutassuk azt, hogy mi miért is gondoljuk ezt és miért fontos a hagyományos állatvédelmet túlázni.

  Regarding presenting a bit about why we think this and why it is important to emphasize traditional animal welfare.

  

  mondjegycímetÁllatvédelem ma Magyarországon - kerekasztal-beszélgetés

• Hát nem titok. Igazából a Baranta, mint hagyományos magyar harcművészet köré

  Well, it's no secret. Actually, it's centered around Baranta, as a traditional Hungarian martial art.

  

  HiperSuli Tanárok podcastBereczky-Zámbó Csilla

• Mindenképpen fogunk csinálni egy nagy karácsonyi online koncertet, amit a hagyományos éves karácsonyi koncertünk helyett csináljuk.

  We are definitely going to do a big Christmas online concert, which we will do instead of our traditional annual Christmas concert.

  

  Hajónapló.maFarkasházi Réka interjú // Farkasházi Réka és a Tintanyúl // Hej, Dunáról

• hogy itt nem mindenféle hagyományos eutanázia fogalomhoz képest,

  that here it is not in relation to all kinds of traditional euthanasia concepts,

  

  Podcastok - 24.huMaraton: Személyes vagy társadalmi ügy az eutanázia?

• ezért egyre nehezebben engedik el a kormányok a hagyományos dohánytermékeket.

  Therefore, governments are increasingly hesitant to allow traditional tobacco products.

  

  Párásító473 - Rászoktak az adóra

• míg a hagyományos printkönyveknél általában ilyen 7-10% között mozog a jogdíj,

  while the royalty for traditional print books typically ranges between 7-10%,

  

  KönyvkiadásMi az e-könyv?

• de ezek egyelőre nem annyira versenyképesek a hagyományos jelzáló hitelekkel szemben,

  but they are currently not as competitive compared to traditional signaling loans,

  

  GREENFO - A ZÖLD IRÁNYTŰMi kell még az épületfelújítási hullámhoz az ingyenes padlásfödémszigetelésen túl?

• hagyományos keretek között nem működik,

  it does not work within traditional frameworks,

  

  Egyszer lentRéka már örömlányként sem csak szolgáltatott, hanem a belső szabadságra tanított (16)

• És egy picit a hagyományos tanártovábbképzési know-how-tól elszakadva megpróbálnánk azokat a dolgokat,

  And by slightly deviating from the traditional teacher training know-how, we would try to address those things,

  

  FoxcastITMP Klub | #3 of 2020 Podcasts

• amikkel egy hagyományos telefonnal is képes lehet online biztonságosan működni.

  with which a traditional phone could also operate securely online.

  

  DPMK PodcastBETT Show 2020: Merre tovább? – Lehetőségek és kihívások az aktuális oktatástechnológiai trendek tükrében

• de ő az a hagyományos 4-3-as PESZ-lásár, akit korai dávnotnál sem figyeltem.

  But he is that traditional 4-3 PESZ player whom I didn't even pay attention to during the early Davnot.

  

  Triple CoverageTriple Coverage #564 – Az első 2025-ös mock pod

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).