hónappal

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• mert egyébként pont szerintem azt hiszem egy hónappal ezelőtt tartottam én is Instagramon egy ilyen live-ot,

  because I actually think I held a similar live session on Instagram about a month ago,

  

  czopkonoriA stílus és az öltözködés tanulható - beszélgetés KOMÁROMY CSILLU, stylisttal

• Maty ugye elköltözött egy négy és fél hónappal ezelőtt Kopenhágából Dubájba.

  Maty moved from Copenhagen to Dubai four and a half months ago, right?

  

  Külföldre Mentem Majd Jövök Szórakoztató Talk-ShowKülföldre Költözés margójára: Kulturális különbségek, napi rutinok és az elengedés nehézségei

• de két hónappal azelőtt a Creech légi bázisra a kapcsolatban kiderült,

  but two months earlier, it was revealed in connection with Creech Air Base,

  

  Konfliktus és KonspirációKundK A halozat sapkajaban

• Ugye így egyben dobtak ki a Netflix egy két hónappal, egy hónappal ezelőtt.

  They just threw it out on Netflix all at once two months, one month ago.

  

  Space Bar PodcastSpace Bar 271 – De miért kellett ez?!

• ami hát ugye jó pár héttel, hónappal ezelőtti ügy.

  (Sorry, no translation available)

  

  Filmszerész ÉrdFM 101,3Filmszerész - 2024. október 24.

• az három-négy hónappal, ugye terveztük mindig a gyerekeket,

  that was planned for three to four months, right? We always planned for the children.

  

  Párásító473 - Rászoktak az adóra

• Nos, a magyar kormány, mint mindannyian tudjuk, szerintem mostanra hosszabbított még egy hónappal.

  Well, the Hungarian government, as we all know, I think has extended it by another month by now.

  

  Koppány és a haverokKoppány és a Haverok - 2021. 01. 30.

• Tehát négy hónappal ezelőtt elindult egy civil kezdeményezés, egy gondolat, egy szellemiség, ami megmozdított több tízezer embert pillanatokon belül, és hamarosan Tízmilliófában leszünk gazdagabbak.

  So, four months ago, a civic initiative, an idea, a spirit started that moved several tens of thousands of people in moments, and soon we will be richer by Tízmilliófa.

  

  10millió fa10millió Fa - Az ültetés

• Tehát amikor még a, nem tudom, egy hónappal a torna előtt, még a kerettel játszogatott Raké,

  So when, I don't know, a month before the tournament, Raké was still playing with the team.

  

  Nothing Toulouse podcast#1 - A '98-as VB-győztes francia válogatott kulisszatitkai (Les yeux dans les Bleus)

• de hogyha egy pár hónappal ezelőtt így felment az ebber a vish.hu-ra, vagy com-ra,

  but if a couple of months ago he went up like this to vish.hu or com,

  

  Speakers CornerAz elektronikus zenéről

• akkor én egy hónappal előtte vagy két hónappal előtte észreveszek.

  Then I will notice it a month or two months before.

  

  mondjegycímetÁllatvédelem ma Magyarországon - kerekasztal-beszélgetés

• Ja, csak pár hónappal, amikor DVD megjelenésem, vagy ilyesmi, igen.

  Yes, just a few months, when my DVD release, or something like that, yes.

  

  Nyilvános vetítés902: Karanténkaszt

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).