ház

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• Mikor kijött, hatalmas fűben találta magát egy ház előtt.

  When he came out, he found himself in a huge lawn in front of a house.

  

  Pár Perc MeseAmikor Findusz kicsi volt és eltűnt

• Jobban tudom a Hoffit, mint az angol. És az öreg számot, apukám mindig énekelt a barátokkal, itt voltak a ház körül, és amikor pici voltam, mindig kellett menni nekünk templomba, mert akkor itt történt a templom, szóval angol templomba mentünk, és akkor magyar templomba.

  I know the Hoffit better than English. And the old song, my dad always sang it with his friends, they were around the house, and when I was little, we always had to go to church because that’s where the church was at the time, so we went to an English church, and then to a Hungarian church.

  

  Vipcast podcast powered by Media1Interjú Trooper Bobbal, Amerika magyar sztárjával, azaz Béres Róberttel, az ABC News munkatársával (Media1)

• a Zala-Szent-Guróti Művelődési Ház igazgatója, aki most megy Udíjba.

  the director of the Zala-Szent-Guróti Cultural House, who is now going to retirement.

  

  hjiVattay Dénes megkapta a barátjáról elnevezett Kováts Flórián díjat

• de az akkor még egy másik ház volt, de nem azért nem mentem el,

  but that was still a different house back then, but that's not why I didn't go.

  

  Best sztárbeszélgetések - Best magazin„Húsz hónapig a feleségem fizetéséből éltünk” - Exkluzív interjú Dömsödi Gáborral

• a város felé, amelyet kiválasztottál, és a ház felé, amelyet neved tiszteletére építettem,

  to the city you have chosen, and to the house that I built in honor of your name,

  

  L'Abri Barátai MagyarországNyári Konferencia 2019 - Közös záró alkalom

• Ez egy ilyen tök egyszerű kis, ilyen mini IDX PC ház jellegű, tehát ilyen 30-40 centi skocka.

  This is a very simple little, mini IDX PC case type, so it's about 30-40 centimeters square.

  

  InternetOfSpeaksIoS - TECH: IoT és a security

• Úgyhogy a Pécsi Dóri ház nevében is köszönöm szépen mindenkinek, hogy nem tudtuk támogatni őket, de gondoltunk legalább rájuk.

  So on behalf of Dóri's house in Pécs, I would like to thank everyone for not being able to support them, but at least we thought of them.

  

  15 perc Podcast15 perc Podcast - 25. adás

• Az erdő szélén a domb tetején álló ház ablakaiból szűrődik ki a fény.

  Light shines through the windows of the house standing on the top of the hill at the edge of the forest.

  

  Egyszer lentRéka már örömlányként sem csak szolgáltatott, hanem a belső szabadságra tanított (16)

• hogy ugye itt egy ház is ilyen krízis van, tehát hogy nincs elég lakóépület embereknek.

  You see, there is a crisis here as well, meaning there aren't enough residential buildings for people.

  

  Highlights of HungaryJövőálló terek

• Át a rétegen, túl a sósok, túl az édesem, annyira kemény, annyira látványos csodáig volt a ház, bor lesz most!

  Across the meadow, beyond the salt, beyond my sweet, so hard, to such a spectacular wonder was the house, there will be wine now!

  

  BORIVÓKTOMCSÁNYI - Somló

• És mi mondtuk, hogy hát akkor, amikor az utolsó ház is megépült, és

  And we said that, well then, when the last house was built, and

  

  Kaució Podcast#52 Mielőtt telket veszel ezeket gondold végig - Várhelyi Tibor | Consolum Architects Kft alapítója

• költöznek a youtuberek, és akkor megszületik a youtuber ház,

  the YouTubers are moving, and then the YouTuber house is born,

  

  PizsiParty PodcastA mi házunk. Az utcánk közepén. - PizsiParty Podcast #21

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).