forinttal
Said in 11 Hungarian podcast lines.
Itt viszont virtuális kétmillió forinttal kipróbálhatják, hogyha most befektetnének a tőzsdére.
Here, however, they can test what it would be like to invest in the stock market with a virtual two million forints.

Pénziránytű Podcast#6 Motiváció 2.0 Tanárklub – Tippek, trükkök, jó gyakorlatok, a motiválás titkai a tanteremben
egyetlen forinttal olcsóbb közmédiával se,
not even a single forint cheaper with public media,

Szélsőközép, Demokrácia Rt, Apokalipszis RtSzélsőközép Rádió 2017 - 2017.11.30
Szóval, hogy mondtad, hogy tízzel forinttal mentél ki, és nem tudtad, hogy hol fogsz alunni.
So you said you went out with ten forints and didn't know where you were going to sleep.

Erdélyi Vállalkozói Podcast14. A Komfort Zónán Túl! -Computer Print- Erdélyi Vállalkozói Podcast - Nagy Magyari Zoltán
10.000 forinttal a zsebemben úgy felültem az akkori buszjáratra, hogy este nem tudtam, hogy hol alszom, illetve hogy mi lesz velem.
With 10,000 forints in my pocket, I got on the bus at that time without knowing where I would sleep at night or what would happen to me.

Erdélyi Vállalkozói Podcast14. A Komfort Zónán Túl! -Computer Print- Erdélyi Vállalkozói Podcast - Nagy Magyari Zoltán
Nekem volt egy értesülésem arra vonatkozóan, hogy Soros György pénzeli méghozzá 20 millió forinttal, amelyet egy másik 20 millió forinttal,
I had information regarding that George Soros is funding, specifically with 20 million forints, which is paired with another 20 million forints.

Szélsőközép, Demokrácia Rt, Apokalipszis RtSzélsőközép Rádió 2017 - 2017.11.30
Sőt, hogyha megnézed, akár itthon is, 50-60 ezer forinttal drágább most egy PlayStation, mint 2020-ban, amikor megjelent.
(Sorry, no translation available)

OtherworldReflektoR #97 | 08.26-30 | Balázs & Zoly
15 ezer forinttal olcsóbbá válik.
It will become 15 thousand forints cheaper.

Varázsceruza - az értékesítési automatizmus valóra vált álmaAz én karanténom - Őszinte vélemény a Csak ennyi kell kihívásról 2. rész
hogy ne csak arról legyen szó, hogy na majd mi öt forinttal olcsóban adjuk, mint a konkurensünk,
so that it's not just about us offering it five forints cheaper than our competitor,

End of day - napzárás utánSzolgáltatásfejlesztés a digitalizációban
Úgyhogy 1999. szeptember talán másodikát vagy harmadikát írtunk, amikor tízezer forinttal a zsebemben úgy felültem az akkori buszjáratra, hogy este nem tudtam, hogy hol alszom, illetve hogy mi lesz velem.
So it was perhaps September 2nd or 3rd, 1999, when I got on the then-bus line with ten thousand forints in my pocket, and in the evening I didn’t know where I would be sleeping or what would happen to me.

Erdélyi Vállalkozói Podcast14. A Komfort Zónán Túl! -Computer Print- Erdélyi Vállalkozói Podcast - Nagy Magyari Zoltán
ami azt jelenti, hogy a 10.000 forinttal erre fogadsz, akkor a várható nyereményed,
which means that if you bet 10,000 forints on this, then your expected winnings,

VG SportHibavonal podcast: NBA fogadások | Feb 27.
Nyilván itt arról beszélek, hogy lehet, hogy az 5000 forinttal drágább bőrkabátot érdemes megvenni,
Obviously, I am talking about the fact that it might be worth buying the leather jacket that is 5000 forints more expensive.

czopkonoriA stílus és az öltözködés tanulható - beszélgetés KOMÁROMY CSILLU, stylisttal
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).