folyamat

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• Hát azért ez egy hosszú folyamat, mert nyilván legalább egy fél év, egy évvel előtte el kell kezdeni forrásokat keresni,

  Well, this is a long process because obviously you need to start looking for sources at least half a year to a year in advance.

  

  daddyFMdaddyFM 2024/42 - A 4. Pécs Pride

• kezelhetőbb az egész mentési folyamat.

  The entire rescue process is more manageable.

  

  Vizslafotózás PodcastEmberibb és egészségesebb állatvédelem #13 - Dr. Pálfi Tímea (vármegyei főállatorvos)

• De idén ezen is egy picit csavartunk. Mi volt ennek az oka? Hogyan alakult idén ez a folyamat?

  But this year we twisted this a little bit as well. What was the reason for that? How did this process develop this year?

  

  ElsősörElső Magyar Házisörfőző Egyesület - első adás

• hogyha a hőmérséklet visszaesik, viszont ez egy éveken áttartó folyamat, amíg ebből felépülnek,

  if the temperature drops, however, this is a process that takes years to recover from,

  

  Zöldövezet - 24.huVéget ért az El Niño, mégis forró évnek nézünk elébe

• Az, hogy megszereztem, meg úgy unblock a folyamat, ahogy megszereztem.

  The way I acquired it, and the whole process of how I acquired it.

  

  Tini TimeTop 10 2023-as emlékeink

• Én úgy érzem, hogy ez egy hosszú szerves folyamat volt,

  I feel that this was a long organic process.

  

  Az ihatóbb MagyarországértMolnár Ákos S06E23 HNT Szőlészeti Szekciójának elnöke

• És akkor van még egy szempont, amikor elkezdődik a fejlesztési folyamat, vagy csak el a tesztelés.

  And then there is another aspect when the development process begins, or just the testing.

  

  ITBUSINESS PodcastElérkezett az egyedi szoftverek reneszánsza?

• A szettliszt összeállítás, ez mennyire demokratikus folyamat nálatok?

  The setlist compilation, how democratic is this process for you?

  

  Recorder podcastok„Már nem harcolunk aktívan a közönségünkkel, és nagyon élvezzük” – Galaxisok a Koncertsztorik podcastban

• ott az már egy elég másik szint, tehát ott az egy sokkal összetettebb folyamat és sokkal több dolgom múlik,

  there it is already a completely different level, so it is a much more complex process and much more depends on my actions,

  

  Szeret, nem szeretKinek és mikor kell a pszichológus? A szakértő válaszol

• hogy fú, na ez egy hosszú folyamat, meg nem is a miénk, hanem

  Wow, this is a long process, and it's not ours, but...

  

  Az irodai életünk jövőjéről - Az Év IrodájaAz Év Irodája podcast X Rences Tibor (Velux) és Simonyi Balázs (CPI Hungary)

• A folyamat része még a kísérletezés, kockázatvállalás, kemény munka és áldozatok.

  The process also involves experimentation, taking risks, hard work, and sacrifices.

  

  BUSINESS GYM RÁDIÓGYORSÍTÓSÁV #2

• és a lehető legkevesebb szereplő bevonása kelljen hozzá, mert annál több helyen tudsz szétvágazni a folyamat, és annál drágább is lesz.

  and it should involve the fewest possible participants, because the more places you can branch out in the process, the more expensive it will also become.

  

  Highlights of HungaryJövőálló terek

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).